1
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
*

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,800
*

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
*

4
00:00:49,733 --> 00:00:51,600
(チッピング)

5
00:00:52,533 --> 00:00:54,700
(不明瞭な声)

6
00:00:59,233 --> 00:01:01,100
(重複項目)

7
00:01:02,366 --> 00:01:04,066
ハニー、一人で？

8
00:01:04,100 --> 00:01:06,100
- それはそこにある石灰岩です。
- はい、そうですか？

9
00:01:06,133 --> 00:01:09,733
- とても。 - 気をつけて、私はここにいるよ
自分で買ってください。

10
00:01:09,766 --> 00:01:12,133
(重複項目)

11
00:01:12,166 --> 00:01:13,333
-どういたしまして。
- ありがとう。

12
00:01:13,366 --> 00:01:15,300
- 他に何か欲しいものはありますか？
- チップがいくつかあります。

13
00:01:15,333 --> 00:01:18,033
皆さん！皆さん！
誰か私たちに手を貸してください

14
00:01:18,066 --> 00:01:19,466
私たちがそこに物を持ってくるということ。

15
00:01:19,500 --> 00:01:20,633
何か飲み物はありますか？

16
00:01:20,666 --> 00:01:23,633
- 注意。ラザニアは温かいので、
女の子たち。 - それは燃えますか？

17
00:01:23,666 --> 00:01:25,500
- 火傷するよ。
- わかった。 - 行きます、行きます。

18
00:01:25,533 --> 00:01:27,400
注意、注意。

19
00:01:27,433 --> 00:01:30,433
軽いことをしたね！

20
00:01:31,000 --> 00:01:33,200
- ダイエット中だったんです。
- フェルザンと一緒に食事をします。

21
00:01:33,233 --> 00:01:35,166
- 食器です！食器たち！
- お皿を取らなければなりません。

22
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
彼らは正しい時間に到着しました！

23
00:01:36,633 --> 00:01:39,100
オズペテク: みんな？食器たち！
ちょっと立ってください！

24
00:01:39,133 --> 00:01:40,666
もう何も触りません。

25
00:01:42,066 --> 00:01:44,066
- 私は行きます。
- いいえ、行かないでください。いいえ。

26
00:01:44,100 --> 00:01:47,133
- さあ、あなたもみんなと一緒だよ。
- いいえ、行かないでください。いいえ。

27
00:01:47,166 --> 00:01:49,700
- ビネグレットソースが欲しい人はいますか?
ピンジモニオ。 -これはそうです。

28
00:01:49,733 --> 00:01:51,433
フェルザンさん、何か言わなければなりません！

29
00:01:51,466 --> 00:01:53,200
いいえ、あなたはダイエット中ではありませんが、私はダイエット中です。

30
00:01:53,233 --> 00:01:54,533
ヴィニシオ: ナプキンの人たち!

31
00:01:54,566 --> 00:01:56,666
ヴァネッサ：ステファノ！
ある日のこと、おい、さあ！

32
00:01:56,700 --> 00:01:58,666
それでは、食事を始めましょう。

33
00:01:58,700 --> 00:02:01,266
だからその理由を教えてあげる
これらすべてのこと。

34
00:02:01,800 --> 00:02:04,233
マーラは7時からここにいるんですよね？

35
00:02:04,266 --> 00:02:06,200
ありがとうマーラ！
（拍手）

36
00:02:06,233 --> 00:02:07,600
オズペテク: 彼は07:00からここにいます。

37
00:02:07,633 --> 00:02:10,133
マラ: お願いです、これとそれ以上のことをお願いします。
これとそれ以上。

38
00:02:10,166 --> 00:02:12,300
ゲッピ：それでも君は
「マスターシェフセレブ」

39
00:02:12,333 --> 00:02:14,333
でもナプキンは
ここにはありませんか？

40
00:02:14,366 --> 00:02:16,600
- なんだろう、ちょっとしたことなんだけど…
オズペテク: それで…

41
00:02:16,633 --> 00:02:20,300
...昨日、マラに電話してこう言いました。
「来てください、助けてください」

42
00:02:20,333 --> 00:02:22,133
「なんで電話したの
私の女優全員よ。」

43
00:02:22,166 --> 00:02:23,600
彼女は言う、「何のために？」

44
00:02:23,633 --> 00:02:25,500
「彼らと一緒に映画を作らなければならないからです。」

45
00:02:25,533 --> 00:02:29,066
タイプではなく、私の女優たちと
ゲッピはヴァネッサのように、

46
00:02:29,100 --> 00:02:31,166
要するに誰もいないのです。

47
00:02:31,200 --> 00:02:34,000
これを修正したかったのですね
キャリアのギャップ、

48
00:02:34,033 --> 00:02:35,733
分かりました。
（笑い）

49
00:02:37,700 --> 00:02:39,500
明らかに男が二人いる

50
00:02:39,533 --> 00:02:42,100
そして合計4つになります...
GEPPI：そういうシーンがあって…。

51
00:02:42,133 --> 00:02:44,600
- そこには... - でもシーンはある
スティーブンとヴィニシウスの間で...

52
00:02:44,633 --> 00:02:45,600
いいえ。

53
00:02:45,633 --> 00:02:46,733
- いいえ、いいえ。
- ..彼らは集まります

54
00:02:46,766 --> 00:02:49,733
独自の至高のエクスタシーの中で
愛の牧歌の？ - ありません。

55
00:02:49,766 --> 00:02:51,433
そんなことは無いよ
何を期待していますか。

56
00:02:54,033 --> 00:02:57,266
- みなさん、お疲れ様でした！
オズペテク: いや！ちょっと座ってください。

57
00:02:57,300 --> 00:03:00,200
ちょっと座ってください、しなければなりません
物事を説明する。ちょっと。

58
00:03:00,233 --> 00:03:03,266
ちょっと待って！エレナ：ああ、違うよ！
私を別のおばさんにしないでください！

59
00:03:03,300 --> 00:03:05,233
おばあちゃんでもだめですよ。
- やりますよ。

60
00:03:05,266 --> 00:03:07,033
- 私があなたを母親にしてあげます...
- お母さん？

61
00:03:07,066 --> 00:03:09,333
- あなたを母親にしてあげます、
誰のことか知っていますか？はぁ？

62
00:03:09,366 --> 00:03:12,133
ルイーザとジャスミン。

63
00:03:12,166 --> 00:03:13,433
あなたは私を老けさせなければなりません。

64
00:03:13,466 --> 00:03:15,566
私はあなたを老けさせなければなりません、私は知っています、私は知っています。

65
00:03:15,600 --> 00:03:17,400
いや、見たかどうか分からないから
彼らはどうですか...

66
00:03:17,433 --> 00:03:18,766
たぶん私は彼らを若くするでしょう。

67
00:03:18,800 --> 00:03:21,133
ルイーザ：奇跡が必要なのよ！
（笑い）

68
00:03:21,166 --> 00:03:22,633
オズペテク: それには奇跡が必要です。

69
00:03:22,666 --> 00:03:25,066
あなたは何をすべきかについて明確なアイデアを持っています
この「膣腺」の、

70
00:03:25,100 --> 00:03:27,366
持っていますか、はい、いいえですか？
-「ヴァジノドローム」？ - 何の？

71
00:03:27,400 --> 00:03:29,666
これについては…？
- これらの女性たちを見て、

72
00:03:29,700 --> 00:03:32,200
私は自分自身に尋ねました：それを使って何をしますか
この膣腺の？

73
00:03:32,233 --> 00:03:34,100
- 明確なアイデアはありますか...
膣腺？

74
00:03:34,133 --> 00:03:37,466
でもヴァギノドロモは無理…いいえ
映画を「Vaginodrome」と呼ぶことができます。

75
00:03:37,500 --> 00:03:39,533
- いいえ。
オズペテク: これを言いたいのですが、

76
00:03:39,566 --> 00:03:44,766
そこにある映画を作りたい
女性の力、

77
00:03:44,800 --> 00:03:46,266
女性の仕事…

78
00:03:46,300 --> 00:03:48,500
実質的にはSF映画です。
何の映画ですか？

79
00:03:48,533 --> 00:03:51,400
オズペテク: あなたは私のダイヤモンドです。
(オベーション)

80
00:03:52,633 --> 00:03:54,533
（ステファノ）そしてダイヤモンドへ！

81
00:03:54,566 --> 00:03:56,133
えっ！

82
00:04:00,066 --> 00:04:01,566
パオラ: 膣腺へ!

83
00:04:01,600 --> 00:04:04,133
- 素晴らしいアイデアですね、ジャスミン！
マーラ：ちょっと「乱雑」ですね！

84
00:04:04,166 --> 00:04:06,033
- それで...
ヴィニシオ: もっと詳しく教えてもらえますか?

85
00:04:06,066 --> 00:04:09,133
それで、食べましょう、
それならすべて話します。

86
00:04:09,166 --> 00:04:11,733
ちょっとしたスクリプトもいくつかあります
あなたが読んでくれることを

87
00:04:11,766 --> 00:04:13,733
そしてそれについて話しましょう...
- それでは、私はあなたから離れて行きます。

88
00:04:13,766 --> 00:04:17,366
- いいえ！まだ？なんという抵抗でしょう、いや！
- いや、本当に、

89
00:04:17,400 --> 00:04:19,200
感じすぎます。

90
00:04:19,233 --> 00:04:22,300
さあ、ちょっと乾杯しましょう。
ちょっと乾杯。

91
00:04:23,366 --> 00:04:27,166
～女性へ！女性の皆様へ！
●女性と女性を愛する人へ！

92
00:04:28,300 --> 00:04:32,700
(「ダイヤモンドのテーマ - 読書」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

93
00:04:38,600 --> 00:04:39,666
（ロレンソ：聞いて、ビアンカ）

94
00:04:39,700 --> 00:04:42,400
(こんなことは変えられない
尋ねることなく。分かりましたか？）

95
00:04:43,400 --> 00:04:45,333
(オルガおばさん: ..やめてください
小さな聖人たちよ）

96
00:04:45,366 --> 00:04:47,733
（俳優たち全員と
有名です...)

97
00:04:47,766 --> 00:04:50,566
(ブルーノ: でも、こんな時間に戻ってくるべきではなかった
５人で夕食の準備をしてくれる？）

98
00:04:50,600 --> 00:04:52,366
(ファウスタ: 体は私のものだ
そして私が対処します。）

99
00:04:52,400 --> 00:04:54,633
（エレオノーラ：エンニオ、何と言いますか？）
(ファウスタ: 進化させろ!)

100
00:04:54,666 --> 00:04:57,166
(自由とはこれだ
好きなことをしてください。

101
00:04:57,200 --> 00:04:58,666
(カルロッタ: ..ピンクの...ダイヤモンド。

102
00:04:58,700 --> 00:05:00,333
（ベアトリス：とにかく知りませんでした）

103
00:05:00,366 --> 00:05:02,600
（なんてクレイジーなことだろう
この世界、)

104
00:05:02,633 --> 00:05:07,300
（どれだけの考え、才能、
その背後には決意があった。）

105
00:05:07,733 --> 00:05:10,733
(何がしたいのかまだ分かりません
おばさんみたいに振る舞うけど、一つだけ確かなことがある）

106
00:05:10,766 --> 00:05:12,800
(ここに居たい
一生。）

107
00:05:14,500 --> 00:05:18,066
ジュゼッピーナ: 私はいとこです
染物屋カルロッタの。

108
00:05:18,100 --> 00:05:20,166
彼女が私に教えてくれたのです
ここから始めるには、

109
00:05:20,200 --> 00:05:21,800
衣装デザイナーになりたいなら。

110
00:05:26,266 --> 00:05:27,666
スリーブを再度密閉する必要があります。

111
00:05:27,700 --> 00:05:30,166
お針子さんたちに言いました
再度封印する必要がありました。

112
00:05:30,200 --> 00:05:31,633
- もう一度やってください。
- わかりました、奥様。

113
00:05:31,666 --> 00:05:33,533
指摘しておきたいのは、
私たちが現れると、

114
00:05:33,566 --> 00:05:35,400
名前が最初に言われる
そして、あなたは誰と関係があるのか。

115
00:05:35,433 --> 00:05:38,200
- ああ、そうですね。私の名前はジュゼッピーナです。
- 私たちはこれを理解しました。

116
00:05:38,233 --> 00:05:41,466
そしてファッションアカデミーで学びました
ロザンナ・ピストリーズによる衣装。

117
00:05:42,366 --> 00:05:43,666
直してるよ。

118
00:05:43,700 --> 00:05:46,300
コスチュームとファッション。それはアカデミーと呼ばれています
コスチュームとファッションの、

119
00:05:46,333 --> 00:05:48,766
ファッションやコスチュームではありません。
フィールド体験？

120
00:05:48,800 --> 00:05:51,700
ああ、いいえ、何もありません。たった今出発しました
アカデミーから、そして...

121
00:05:51,733 --> 00:05:53,600
このスカートはサイドが短いので、
彼女を見たことがありますか？

122
00:05:53,633 --> 00:05:57,066
はい、もちろんです、アルバータ夫人、私たちはそうしなければなりません
裾を直す... - やってみろ！

123
00:05:57,566 --> 00:05:59,600
それで、アカデミーに行ったら、
教えてもらえますか

124
00:05:59,633 --> 00:06:01,533
サティリコンの頭部を作ったのは誰ですか?

125
00:06:01,566 --> 00:06:03,366
はい。衣装も彼が作ってくれました…

126
00:06:03,400 --> 00:06:04,800
- 素敵なパオリーナ。
..ダニーロ・ドナティ？

127
00:06:05,000 --> 00:06:06,033
- よくやった。
- ありがとう。

128
00:06:06,066 --> 00:06:07,666
衣装など頼んだわけではないのですが、
しかし、頭。

129
00:06:10,000 --> 00:06:11,400
ピエロ・トーシをご存知ですか？

130
00:06:12,033 --> 00:06:13,333
はい、彼のことは聞いたことがあります。

131
00:06:13,366 --> 00:06:15,800
衣装デザイナーになりたい
ピエロ・トシについて聞いたことがありますか？

132
00:06:16,566 --> 00:06:19,466
まあ、とりあえず集めて
スクラップ、そして必要に応じて...

133
00:06:19,500 --> 00:06:21,466
...必要に応じて修正します。

134
00:06:21,500 --> 00:06:24,600
いや、でも裁縫師にはなりたくないけど、
衣装デザイナーになりたいです。

135
00:06:24,633 --> 00:06:27,433
"私"？ 「私」は存在しないのです。

136
00:06:27,800 --> 00:06:29,266
ここに「私たち」が存在する

137
00:06:29,300 --> 00:06:32,700
そして私たちには学んでくれる人が必要です
上手に縫うこと。クリア？

138
00:06:32,733 --> 00:06:35,566
優れた衣装デザイナーとは、
まず第一に、優れた裁縫師。

139
00:06:36,366 --> 00:06:38,466
やり方がわからない場合は、
あなたはリードすることができません。

140
00:06:39,566 --> 00:06:41,500
エンニオのところに行って、コートを買ってください。

141
00:06:42,366 --> 00:06:43,533
- ファウスタ？
ファウスタ: はい。

142
00:06:43,566 --> 00:06:45,300
この首はうまく回らない。

143
00:06:45,333 --> 00:06:47,200
えー、もう2回もやってしまいました。

144
00:06:47,233 --> 00:06:49,266
えっ、でもうまくいってない？やり直さなければなりません。

145
00:06:49,300 --> 00:06:51,500
いや、この髪では無理だ
ほら、彼は来ない、

146
00:06:51,533 --> 00:06:53,800
それは決して彼女の望むようにはならないでしょう。
- 3回目もやってみます、

147
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
何が起こるか見てみましょう！

148
00:06:55,033 --> 00:06:57,066
私たちの仕事は終わりました...

149
00:06:57,100 --> 00:06:58,566
- ..詳細！
- ちょうど！

150
00:06:58,600 --> 00:07:01,133
これ、ミナが欲しいの
土曜日までに準備完了ですよね？

151
00:07:02,133 --> 00:07:03,433
そうですね、金曜日のほうがいいですよね？

152
00:07:03,466 --> 00:07:05,633
何か問題がある場合は、
少なくとも私たちはそれを修正します。

153
00:07:05,666 --> 00:07:08,266
でも、なぜ、わかりました、
ミナは何も言いません。

154
00:07:08,300 --> 00:07:09,600
ミナはそうじゃないけど、私はそう思う。

155
00:07:10,666 --> 00:07:12,500
あなたが言いたいことがあるのはよくわかります。

156
00:07:12,533 --> 00:07:14,700
このかわいそうなものをどう扱ったのですか、
え？

157
00:07:14,733 --> 00:07:16,000
アルバータ: 当然のことです。

158
00:07:16,033 --> 00:07:18,300
ジュゼッピーナ: 見つからない
このエンニオ。

159
00:07:18,333 --> 00:07:19,500
まさに、ここです。

160
00:07:21,633 --> 00:07:24,666
- キッチンは今もそうなんですか？
- 手を差し伸べに来たんですか？

161
00:07:24,700 --> 00:07:27,000
まあ、それが役に立ったとしても、私たちは助けません
食堂のように見えます、はい。

162
00:07:27,033 --> 00:07:30,000
しかし、誰が来なければならないのか、
イングランド女王？来て！えっ！

163
00:07:30,033 --> 00:07:31,033
ほとんど。

164
00:07:31,700 --> 00:07:33,133
（ため息をつきながら）食べましたか？

165
00:07:33,166 --> 00:07:34,466
覚えていない。

166
00:07:35,100 --> 00:07:38,266
ほら、ある程度の年齢になると、
食べなければなりません、

167
00:07:38,300 --> 00:07:41,133
そうしないと体重が減ります
そしてシワができてしまいます。

168
00:07:41,166 --> 00:07:43,533
うーん。ご覧いただけます
あなたが危険にさらされていないことを。

169
00:07:43,566 --> 00:07:46,666
私の年齢では、そうではありません。そうです。

170
00:07:52,466 --> 00:07:55,166
集中力を維持してみましょう。
特に今日は。

171
00:07:55,566 --> 00:07:56,566
背筋をまっすぐに伸ばします。

172
00:07:57,400 --> 00:07:59,733
- それで、何をしているのですか？
- 残骸を集めます。

173
00:07:59,766 --> 00:08:02,100
それを地面に置いて、
私たちは働いていることを示さなければなりません。

174
00:08:02,133 --> 00:08:03,700
でも見てください、私たちは働いています。

175
00:08:06,633 --> 00:08:08,500
(沈黙)

176
00:08:10,133 --> 00:08:12,400
ガブリエラ？何してるの？

177
00:08:12,433 --> 00:08:14,733
- トゥーランドットを完成させます。
- さあ、ちょっと一緒に来て。

178
00:08:15,500 --> 00:08:19,366
ああ、先生、いいえ、ドレスを見ないでください
まだ完璧ではないからです。

179
00:08:19,400 --> 00:08:21,133
言ったけど聞こえないの？

180
00:08:21,166 --> 00:08:22,500
これは問題ではありません。

181
00:08:23,400 --> 00:08:25,033
- エンニオ？
- はい、奥様。

182
00:08:25,066 --> 00:08:28,733
彼女がオフィスで私たちと一緒にいるとき
そこからは 2 回入力します

183
00:08:28,766 --> 00:08:30,600
そしてあなたは私たちに「お邪魔してもいいですか？」と尋ねます。

184
00:08:30,633 --> 00:08:32,266
お邪魔しましょうか、奥様？

185
00:08:32,300 --> 00:08:35,233
いいえ、できるかどうか尋ねる必要があります
邪魔する。ノーとお伝えします。

186
00:08:35,266 --> 00:08:38,066
はい、でも熱意はさらに低いですよね？
どうやらこれはハイエナのようです。

187
00:08:38,433 --> 00:08:40,300
えー、ハイエナかもしれないけど、いいですよ。

188
00:08:41,033 --> 00:08:42,400
アルバータ: 彼はオスカー受賞者だよ。

189
00:08:42,433 --> 00:08:45,633
(「ビアンカ・ベガ」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

190
00:08:55,400 --> 00:08:57,666
ビアンカ：こんにちは！こんにちは、
こんにちは。

191
00:08:57,700 --> 00:08:59,533
- こんにちは。
- こんにちは。

192
00:09:04,633 --> 00:09:08,033
いや、いや、いや、いや！快適、いいえ
続けて、ありがとう。

193
00:09:10,400 --> 00:09:11,566
エンニオ: ベガさん?

194
00:09:14,566 --> 00:09:15,800
ビアンカ・ベガさん？

195
00:09:17,133 --> 00:09:19,466
ようこそ、フォローしてください、
私たちは彼女を待っていました。

196
00:09:19,766 --> 00:09:21,366
ビアンカ：これは巨大な映画だよ。

197
00:09:21,400 --> 00:09:23,333
すごいけど、大きいですね。

198
00:09:23,366 --> 00:09:24,600
そして、2度目のオスカー賞受賞後、

199
00:09:24,633 --> 00:09:27,033
ロレンソは白紙のメニューを持っていた
生産から、

200
00:09:27,066 --> 00:09:30,700
だから私は自分が準備していることに気づきます
3週間後に映画が完成しますが...

201
00:09:30,733 --> 00:09:33,700
- 3週間以内ですか？
- はい、3 週間、最大 4 週間です。

202
00:09:33,733 --> 00:09:35,133
アルバータ: できますよ。

203
00:09:35,166 --> 00:09:36,466
ああ、できますか？
- はい、はい。

204
00:09:36,500 --> 00:09:38,666
- 台本は読みましたよね？
- はい、はい、もちろんです。

205
00:09:38,700 --> 00:09:41,566
Ca va sans dire、連絡しなければなりません
他の仕立て屋にも。

206
00:09:41,600 --> 00:09:44,466
だからここでやろうと思った
主人公たちの衣装、それだけです。

207
00:09:44,500 --> 00:09:46,266
いいえ、でもここですべてを行うことができます。
映画全体。

208
00:09:47,033 --> 00:09:49,366
そうですね、一緒に見てみませんか
まずはスケッチから。

209
00:09:49,400 --> 00:09:51,433
そして確かに、それは明らかです。
(ドアをノックする)

210
00:09:51,766 --> 00:09:53,333
エンニオ: お邪魔してもいいですか?
- いいえ！

211
00:09:53,366 --> 00:09:55,200
実際には、別のボトルを持参してください。

212
00:09:55,233 --> 00:09:56,366
すぐに。

213
00:09:57,266 --> 00:10:00,066
ビアンカ、見てください、光栄です
この映画を作るために

214
00:10:00,100 --> 00:10:01,800
そしてあなたと一緒に働きます。
- ありがとう。

215
00:10:02,000 --> 00:10:07,633
ほぼ再発明されたような 18 世紀です。
いいえ？それは...本質を示しています。

216
00:10:07,666 --> 00:10:10,366
根源的に欲しいのですが、
欲しくないです...

217
00:10:10,400 --> 00:10:13,033
..絵的には望まないのですが、
幾何学的なものが欲しいです。

218
00:10:13,066 --> 00:10:16,333
でも何よりも欲しいのは…
物理的に欲しいんです。

219
00:10:16,366 --> 00:10:19,000
生地が欲しいのですが、

220
00:10:19,033 --> 00:10:23,500
その形、覚えておいてください
肉の実際の粘稠度、

221
00:10:23,533 --> 00:10:25,533
ここにある小さな折り目。

222
00:10:25,566 --> 00:10:29,133
の場面で・・・
階段から衣装が落ちる！

223
00:10:29,166 --> 00:10:32,433
主人公と一緒に倒れます。
ビーズをくれませんか？

224
00:10:37,000 --> 00:10:39,166
(ビーズのノイズを模倣します)

225
00:10:41,133 --> 00:10:44,166
もちろん官能的でなければなりませんが、
はい、

226
00:10:45,366 --> 00:10:46,800
しかし決意した。

227
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
しかし、話すときに自分のことを説明できているだろうか？

228
00:10:51,633 --> 00:10:53,166
パオリーナ: はい、はい。

229
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
はい？

230
00:10:54,233 --> 00:10:55,433
はい、はい。

231
00:10:55,466 --> 00:10:58,266
ああ、良かった。そして、もっと近づいてくださいね？
見て。えっ！

232
00:10:59,800 --> 00:11:02,100
まあ、もちろんここでは理解していますが、
いいえ？

233
00:11:02,133 --> 00:11:04,100
それは理解されなければなりません
今は18世紀半ばだということ！

234
00:11:04,133 --> 00:11:06,666
でも私は彼を老けさせたくない、
陳腐化したくないのです。

235
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
まあ、ほこり、
好きなだけ粉を、

236
00:11:08,733 --> 00:11:10,766
しかし重要なことはそれが塵であるということです...

237
00:11:11,366 --> 00:11:13,433
...発光、光。

238
00:11:13,466 --> 00:11:17,000
私にとって、これは...のエゴです。
彼の傷ついた魂を。

239
00:11:17,666 --> 00:11:20,600
このビーズをどのように取り付けますか?
白？フリンジ付き?

240
00:11:21,433 --> 00:11:24,433
ビアンカ: それはわかりません…わかりません。
何をすればいいでしょうか？

241
00:11:24,466 --> 00:11:27,133
アイデアは出ますか？

242
00:11:27,166 --> 00:11:28,533
では、それは誰ですか...

243
00:11:29,333 --> 00:11:31,366
- ..ここにいる帽子屋は誰ですか?
- 私！ポーリン。

244
00:11:31,400 --> 00:11:33,133
ポーリン。ポーリン、いいですね。

245
00:11:33,600 --> 00:11:35,666
フォンタンジュを長くしてみましょう。ふーむ？
- ああ！

246
00:11:35,700 --> 00:11:39,066
そう、泉になるから。
私にとっての象徴。

247
00:11:40,600 --> 00:11:43,466
そのすべてを投影する
私たちが内部に持っているものを起動します。

248
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
ああ！

249
00:11:45,533 --> 00:11:47,633
だってどこでも、
視線がどこにあっても、

250
00:11:47,666 --> 00:11:50,166
その女性はいつも空を指さし、
上向きに、

251
00:11:51,266 --> 00:11:53,166
ないものに向かって…

252
00:11:53,200 --> 00:11:56,000
...見えないけど、
しかし、私たちはそれを感じています。

253
00:11:56,533 --> 00:11:58,533
そして私たちは星とつながっています。

254
00:12:00,100 --> 00:12:01,533
だからこそ、私たちはすべてを聞きます。

255
00:12:04,166 --> 00:12:09,166
なんて素晴らしい女性でしょう？
美しく、魅力的で、啓発されています。

256
00:12:09,566 --> 00:12:12,100
-彼は、それはある人から別の人へと伝わると言いました。
-そしてそれは良いことです。

257
00:12:12,133 --> 00:12:14,666
そしてアシスタントも見つからず、
なぜなら誰も彼に匹敵する者がいないからだ。

258
00:12:14,700 --> 00:12:17,766
彼は次のように生きていたようです。
ロンドン、パリ、ニューヨーク、ですね？

259
00:12:17,800 --> 00:12:20,466
ああ、そうですね！せいぜい私は、
モルルポで。

260
00:12:20,500 --> 00:12:22,766
あなたも去りたいなら、
彼女を追ってください。

261
00:12:22,800 --> 00:12:26,766
でもどこへ行くの、じゃあみんなと一緒にここへ
これらのバスケットと噴水は「私たちは死ぬ」のです！

262
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
上に行きましょう！

263
00:12:28,000 --> 00:12:30,333
待って、私は今迷子になっています
またまた95！

264
00:12:30,366 --> 00:12:32,766
ポーリン！シモーネのために。

265
00:12:32,800 --> 00:12:34,466
(不明瞭な声)

266
00:12:34,500 --> 00:12:36,433
- 彼にキスしてくださいね？
- ありがとうシルバ」

267
00:12:36,466 --> 00:12:38,466
- 学校を辞めるから逃げています。
え？ - 行け、行け！

268
00:12:38,500 --> 00:12:39,666
こんにちは、女の子たち、また明日！

269
00:12:39,700 --> 00:12:41,366
- こんにちは、ファウスタ！
- どこに行くの？

270
00:12:41,400 --> 00:12:43,433
ナヴォーナ広場で一杯。
こんにちは！

271
00:12:43,466 --> 00:12:45,333
彼らはそう言います！ 「一杯飲みましょう」？

272
00:12:45,366 --> 00:12:48,633
友人たちと暮らすベアタ・ファウスタさん
そして彼は誰にも答える必要がありません。

273
00:12:48,666 --> 00:12:50,733
でもなぜ、申し訳ありませんが、
あなたは誰に対して責任を負っていますか?

274
00:12:50,766 --> 00:12:52,400
私には自分のものがある、信じてください。

275
00:12:52,433 --> 00:12:54,633
誰かが未亡人であれば、というわけではありません。
彼には何も考えることがない。

276
00:12:54,666 --> 00:12:56,800
エレオノ、さあ、バスが通ります、さあ！
こんにちは！

277
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
こんにちは。

278
00:12:58,433 --> 00:13:00,500
しかし、ヴィットリオはどうですか？

279
00:13:02,033 --> 00:13:03,100
- 彼は元気だよ。
- おお。

280
00:13:03,133 --> 00:13:04,500
- そしてそれはどうあるべきですか？
- 安全？

281
00:13:04,533 --> 00:13:07,133
あ、はい、もちろん大丈夫です。
何か知っていますか？

282
00:13:07,600 --> 00:13:09,700
彼は父親と素晴らしい関係を築いており、
いいえ？

283
00:13:09,733 --> 00:13:11,400
- えー。
- 本当に近いんですね。

284
00:13:15,800 --> 00:13:17,566
どうしたのニコル？

285
00:13:18,166 --> 00:13:19,566
残業のためですか？

286
00:13:20,400 --> 00:13:22,266
- いいえ。
- 夫に言うのが怖いですか？

287
00:13:22,300 --> 00:13:23,333
9番目！

288
00:13:23,366 --> 00:13:26,100
ただ考えていたことなのですが
スケジュールをどうやって調整するか...

289
00:13:26,533 --> 00:13:27,633
..このように。

290
00:13:34,233 --> 00:13:36,466
じゃあ、何が分からないの？
あなたも自分のものを持っていますよね？

291
00:13:36,500 --> 00:13:39,000
私は自分のことは自分だけのものにします！

292
00:13:39,033 --> 00:13:41,033
あなたが正しいです！さようなら、エレオノーラ、また明日！

293
00:13:41,066 --> 00:13:42,066
こんにちは。

294
00:13:51,366 --> 00:13:52,566
ビクター？

295
00:13:54,133 --> 00:13:55,266
愛？

296
00:13:55,300 --> 00:13:57,033
(ドアが開く)

297
00:13:57,433 --> 00:13:59,233
(ドアが閉まる)
ビクター？

298
00:14:04,466 --> 00:14:06,333
彼は今日も昼食を食べていませんでした。

299
00:14:09,700 --> 00:14:11,066
何も言わないですよね？

300
00:14:12,000 --> 00:14:14,733
でも何を言えばいいでしょうか？私も、
この歳になって、私は自分の好きなようにしたいと思いました。

301
00:14:15,266 --> 00:14:16,600
――好きにやろうとしたんですか？
- えー。

302
00:14:16,633 --> 00:14:20,100
え、でも好きにやったのね
あなたの友達と一緒に、少なくとも私と一緒に。

303
00:14:20,133 --> 00:14:21,133
はぁ？

304
00:14:21,166 --> 00:14:24,466
ヴィットリオ、彼は家から出ません。
彼はその部屋から出ません。

305
00:14:24,500 --> 00:14:25,800
彼はもう学校にも行っていません。

306
00:14:26,366 --> 00:14:27,633
普通じゃないよ！

307
00:14:27,666 --> 00:14:31,266
いやあ、大げさですね。
ヴィットリオは至って普通だ。

308
00:14:31,300 --> 00:14:33,300
「期間がある、期間がある。」

309
00:14:33,333 --> 00:14:35,500
(カチカチ音)

310
00:14:37,133 --> 00:14:38,400
今何が起こっているか知っていますか？

311
00:14:38,433 --> 00:14:41,400
私があなたのために夕食を用意しますので、
あなたは食べますが、子供は食べません。

312
00:14:41,766 --> 00:14:42,800
あなたの息子ではありません！

313
00:14:43,333 --> 00:14:45,033
- はぁ？
- これは普通ですか?

314
00:14:48,166 --> 00:14:49,366
(旋回)

315
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
どこへ行くの？

316
00:14:52,666 --> 00:14:53,666
自宅で。

317
00:14:54,200 --> 00:14:55,466
他の人たちは去ってしまいました。

318
00:14:55,500 --> 00:14:57,366
申し訳ありませんが、
手を貸してくれませんか？

319
00:15:02,133 --> 00:15:03,400
ルシオがそこで私を待っています。

320
00:15:03,433 --> 00:15:05,433
さて、ある晩
彼は一人で食事をすることもできます。

321
00:15:06,266 --> 00:15:07,300
と思いました。

322
00:15:08,233 --> 00:15:10,700
(サスペンス音楽)

323
00:15:34,633 --> 00:15:37,000
(メランコリックな音楽)

324
00:16:28,700 --> 00:16:31,033
ルシウス: 燃やさなければいいのですが、
なぜなら...

325
00:16:31,066 --> 00:16:32,333
...とても新鮮でした。

326
00:16:33,300 --> 00:16:37,133
うーん！彼は彼女を妻にする
私の患者の一人の話です。

327
00:16:37,400 --> 00:16:42,166
今日の午後、彼が私に持ってきてくれました。
しかし、彼が1時間前にやったように。

328
00:16:46,066 --> 00:16:47,066
良い。

329
00:17:01,766 --> 00:17:03,100
今日は何をしましたか？

330
00:17:04,333 --> 00:17:06,566
仕事上の問題?アルバータ州?
言い争いましたか？

331
00:17:06,600 --> 00:17:08,066
- 裁縫師に問題はありますか？
いいえ。

332
00:17:08,100 --> 00:17:09,766
分からないけど、こんな顔してる…

333
00:17:13,133 --> 00:17:14,133
いいえ。

334
00:17:19,400 --> 00:17:20,766
彼らのところには戻らなかったと言ってください、

335
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
お願いします。

336
00:17:22,766 --> 00:17:25,600
行かなかったと言ってください
再び目撃者を拷問するために。

337
00:17:41,000 --> 00:17:42,100
食べましょう、行きましょう！

338
00:17:50,233 --> 00:17:52,533
(カチカチ音)

339
00:17:57,200 --> 00:17:59,333
(メランコリックな音楽)

340
00:18:12,633 --> 00:18:16,100
(悲しい音楽)

341
00:18:30,566 --> 00:18:33,300
それらがそこにあることを確認してください
すべてのパッケージとリードは在庫があります。

342
00:18:33,333 --> 00:18:36,033
- ある。私たちはすべてを倉庫に持ち込みます。
- はい。

343
00:18:36,066 --> 00:18:38,666
私たちはすべてを倉庫に持ち込みます。
- 暗すぎるよ！ - いいえ。

344
00:18:38,700 --> 00:18:40,066
いや、暗いよ。

345
00:18:40,100 --> 00:18:42,666
いや、そのとき、このとき、という意味で、
冷える、軽くなる。

346
00:18:42,700 --> 00:18:45,233
- いいえ、軽くなりません。
- でも、約束しますよ、アルバータさん！

347
00:18:45,266 --> 00:18:47,700
- 悪口は言わないでください、あなたには似合わないのです。
- ちょっと話してもいいですか？

348
00:18:47,733 --> 00:18:49,600
- はい。 - ご注文時
これ全部？

349
00:18:49,633 --> 00:18:52,266
私は前に進んだ、私はそれを知っていた
彼は私たちにすべてをやってもらっただろう。

350
00:18:52,300 --> 00:18:53,700
- でも、あなたはクレイジーですよ！
- いいえ、私は狂っていません。

351
00:18:53,733 --> 00:18:54,766
スケッチを見たことはありますか？

352
00:18:54,800 --> 00:18:56,666
他の人に送ることは決してできません
仕立て？

353
00:18:56,700 --> 00:18:59,633
少なくともそこの会計士に電話しましょう
会計のお手伝いをしましょうね?

354
00:18:59,666 --> 00:19:01,233
自分たちで計算できるんです！

355
00:19:01,266 --> 00:19:03,566
しかし、委任さえしなければ、
どうすればこの状況から抜け出せるか分かりません。

356
00:19:03,600 --> 00:19:06,266
エンニオ、予約してください
生産と一緒です。 - サイン。

357
00:19:06,300 --> 00:19:08,200
マークとは言いませんでしたが、
直ったと言いました。

358
00:19:09,333 --> 00:19:10,333
修理済み。

359
00:19:10,666 --> 00:19:13,766
- アルバータ！ - いくつあるかわかります
タフタのロールはありますか？

360
00:19:13,800 --> 00:19:15,333
錦をチェックします。

361
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
そしてビーズは？

362
00:19:21,400 --> 00:19:23,033
そしてビーズを選びます。

363
00:19:23,066 --> 00:19:24,200
「ビーズが…」

364
00:19:25,766 --> 00:19:27,800
「...彼らは全員を攻撃します
私の小さな娘たちよ。」

365
00:19:29,800 --> 00:19:33,200
- ゲイブリ、まだお父さんと一緒？
- 私たちは一生ビーズを付けてきました。

366
00:19:33,233 --> 00:19:34,500
もう我慢できませんでした。

367
00:19:35,333 --> 00:19:38,400
そして、ビアンカ・ベガが登場します。
彼はあなたにビーズを要求します、そしてあなたは何をしますか？

368
00:19:38,433 --> 00:19:39,533
あなたは彼女にビーズを取り付けます。

369
00:19:39,566 --> 00:19:42,433
なぜ私が彼らを攻撃しなければならないのですか？
いいえ、裁縫師たちが彼らを攻撃します。

370
00:19:42,466 --> 00:19:44,400
何時からですか？どのような力で？

371
00:19:44,433 --> 00:19:47,066
彼らは3つの映画を準備中です、
1 つ追加しました。

372
00:19:47,100 --> 00:19:49,533
彼らが主人公でなければならなかったのですが、
今ではすべての役割。

373
00:19:49,566 --> 00:19:51,200
何を探しているのか教えてもらえますか？

374
00:19:51,233 --> 00:19:53,433
タフタを数えていますか？そしてそれはカウントされています！

375
00:20:03,466 --> 00:20:05,566
そしてどこで作りたいですか
これらの衣装は？

376
00:20:06,066 --> 00:20:07,633
アルバータ州: ここですべてを空にします

377
00:20:07,666 --> 00:20:10,200
このスペースを衣装に捧げます
ビアンカ・ベガ著。

378
00:20:10,233 --> 00:20:11,233
そしてそれを空にするのは誰ですか？

379
00:20:11,266 --> 00:20:13,600
- そこにいる人たち。
- あれは誰ですか? - そこにいる人たち、さあ！

380
00:20:13,633 --> 00:20:15,166
分解してカバーを掛けて持ち運ぶことができます。

381
00:20:15,200 --> 00:20:16,533
分解してカバーを掛けて持ち運ぶことができます。

382
00:20:16,566 --> 00:20:18,766
よし、それでは向きを変えよう
この仕立てですよね？

383
00:20:19,633 --> 00:20:23,066
（『ブリリアントワルツァー』ニーノ・ロータ）

384
00:20:30,166 --> 00:20:32,500
1時間以内に急いでください
ヴァッレ劇場にあるはずです。

385
00:20:32,533 --> 00:20:33,666
もちろん、ガブリエラ夫人。

386
00:20:33,700 --> 00:20:34,800
さあ、ローザ、さあ！

387
00:20:40,600 --> 00:20:44,600
嫌い！ああ、なんと嬉しいことでしょう！彼らはそうなるだろう
もう10年もやってないよ。

388
00:20:44,633 --> 00:20:47,200
「そして私はあなたを信じます」、
アメリカ人は何を知っているんだ！

389
00:20:48,433 --> 00:20:50,700
エレオノーラ: ジャンニ、肩を所定の位置に置き、
71.

390
00:20:50,733 --> 00:20:55,466
それで？ジョゼフィーヌ？
この18世紀についてどう思いますか？

391
00:20:56,133 --> 00:20:59,166
ああ！次の場合は目を覚ます必要があります
いや、彼氏はいつ見つかるの？

392
00:20:59,200 --> 00:21:02,066
パオリーナ、彼が好きなの、それともそうでないの
ジュゼッピーナに渡してもいいですか？

393
00:21:02,100 --> 00:21:04,500
いいえ、小さな男の子がすでに家に持っています。
彼女。

394
00:21:04,533 --> 00:21:06,333
それで、今、彼には大きな男の子もいます！

395
00:21:06,366 --> 00:21:09,500
- さあ、ニーナ、真剣に考えてください。
- でも、私はとても真剣なんです！はぁ？

396
00:21:09,800 --> 00:21:11,100
すみません、若い人？

397
00:21:11,133 --> 00:21:15,233
若者よ、どんな服を着ますか？
廷臣として、それとも農民として？

398
00:21:16,266 --> 00:21:19,366
知らないの？
まあ、顔は宮廷人の顔です。

399
00:21:20,666 --> 00:21:22,600
しかし、お尻は農民のものです。はぁ？

400
00:21:22,633 --> 00:21:23,633
- そうですね。
- そうですね。

401
00:21:23,666 --> 00:21:25,466
100ですよ！さて、
私の理想の楽園。

402
00:21:25,500 --> 00:21:30,200
そこのあなた？来て、来て。ここに身を置いてください
ちょっと。ちょっと見てみましょうか？回転...

403
00:21:30,233 --> 00:21:33,133
...あなた自身について。
静かに、オルゴールのように、

404
00:21:33,166 --> 00:21:34,533
反対側にも。

405
00:21:34,566 --> 00:21:36,666
そして、あなたは廷臣です
それとも農家？

406
00:21:36,700 --> 00:21:38,533
- さて、忘れてください、見てください。
- ああ、ニーナ！

407
00:21:38,566 --> 00:21:40,466
少しの落ち着き、
あなたは裁縫師長です。

408
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
だから何？
久しぶりに仕立て屋になりました…

409
00:21:42,533 --> 00:21:45,033
- ..ある農家から別の農家へ。
- ビアンカ・ベガがあなたの声を聞いたら。

410
00:21:45,066 --> 00:21:48,100
- 恋に落ちないでね？
- ニコレッタ？お元気ですか、大丈夫ですか？

411
00:21:48,133 --> 00:21:49,733
はい、いいですね。とにかく「何が気になるの？」

412
00:21:49,766 --> 00:21:52,133
あなたの家にはすでにイケメンがいますよね？

413
00:21:54,100 --> 00:21:56,133
今日、彼らは職場で私を虐殺しました。

414
00:21:56,766 --> 00:21:58,733
そうするとお腹が空くでしょう。
-そして確かに。

415
00:22:03,066 --> 00:22:04,333
お皿を汚してしまいました。

416
00:22:21,533 --> 00:22:23,733
(呼吸)

417
00:22:30,666 --> 00:22:32,400
「このリゾットはまずいよ。

418
00:22:35,500 --> 00:22:38,600
（息を呑む）
何を恐れていますか?はぁ？

419
00:22:38,633 --> 00:22:39,733
熱いかどうか感じますか？

420
00:22:40,533 --> 00:22:43,466
熱いかどうか感じますか？熱いかどうか感じますか？

421
00:22:44,000 --> 00:22:46,500
暑くて嫌だ。

422
00:22:46,533 --> 00:22:48,466
妻であることと何の関係があるのか、
教えてくれますか？

423
00:22:48,500 --> 00:22:50,200
何をしなければなりませんか?はぁ？

424
00:22:50,633 --> 00:22:53,166
ごめんなさい、ブルーノ、それはただ...ただそれだけです
仕立て屋では...

425
00:22:53,200 --> 00:22:54,233
（叫び声）

426
00:22:54,266 --> 00:22:57,100
仕立てがそれと何の関係があるの？
私のリゾットと一緒に?

427
00:22:58,500 --> 00:22:59,800
それと一体何の関係があるの？

428
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
すみません。

429
00:23:03,033 --> 00:23:04,033
(ヒット)

430
00:23:06,400 --> 00:23:07,766
- いや、ブルーノ！
- ここに来て！

431
00:23:07,800 --> 00:23:09,066
お願いします、ブルーノ！

432
00:23:10,100 --> 00:23:13,033
君、明日は5時に戻ってきてね
そして何かまともなものを作ってくれ、

433
00:23:13,066 --> 00:23:14,366
理解できましたか？はぁ？

434
00:23:15,500 --> 00:23:17,666
1分でも遅れたら、
殺しますよ！

435
00:23:17,700 --> 00:23:19,733
この井戸がどこに行き着くか知っていますか
え？

436
00:23:19,766 --> 00:23:21,800
それがどこで終わるか知っていますか？テヴェレへ！

437
00:23:22,000 --> 00:23:25,033
誰もあなたを見つけません、
理解できましたか？誰もあなたを見つけません！

438
00:23:25,066 --> 00:23:27,533
理解できましたか？
ニコレッタ：はい、分かりました。

439
00:23:39,266 --> 00:23:42,300
えっ！寒波到来！直接
肉屋から。

440
00:23:42,333 --> 00:23:45,233
はい、維持に役立ちます
凍った部屋、

441
00:23:45,266 --> 00:23:47,433
肉屋が入ってくる間、出て行って...

442
00:23:47,466 --> 00:23:49,600
しかし、あなたはこれをマウントしたいのですか
ビーズの代わりに？

443
00:23:49,633 --> 00:23:52,633
はい、スラットを作ります
これを使ったプラスチック、どうぞ。

444
00:23:52,666 --> 00:23:54,133
(驚くべき詩)

445
00:23:54,166 --> 00:23:56,533
まるで…心臓を覆う鎧？

446
00:23:57,333 --> 00:23:58,666
雨？

447
00:24:00,000 --> 00:24:03,600
- 川ですか？
- 燃えるような溶岩の滝。

448
00:24:07,333 --> 00:24:09,433
の上！仕事に！
それを実現させに行きましょう。

449
00:24:09,466 --> 00:24:13,000
お勧めしますよ、え？
タリアテッレ、とても狭いです！

450
00:24:13,033 --> 00:24:15,500
ホワイト：20〜15センチメートル。

451
00:24:16,166 --> 00:24:19,533
見て、とてもきついです。
長さが違うので、

452
00:24:19,566 --> 00:24:22,800
しかしそれはオーガニックでなければなりません。
もっと長い...

453
00:24:24,566 --> 00:24:25,666
それは何ですか？

454
00:24:26,433 --> 00:24:27,466
好きです。

455
00:24:27,500 --> 00:24:29,633
フランカ: 効果がわかりましたね
ペチコートは何をするのですか？

456
00:24:29,666 --> 00:24:32,000
檻のこと考えてた
描いたとき。

457
00:24:32,033 --> 00:24:34,000
完璧ですよ。完璧。

458
00:24:34,433 --> 00:24:37,566
そう、主人公はそれを感じるから
それで、彼女は強制されていると感じます、

459
00:24:37,600 --> 00:24:40,500
物理的にも檻に入れられている
魂の中よりも。

460
00:24:41,166 --> 00:24:42,600
まさに「ハッピーデイズ」！

461
00:24:45,300 --> 00:24:47,300
(メランコリックな音楽)

462
00:24:49,733 --> 00:24:50,733
彼女は美しいです。

463
00:24:52,766 --> 00:24:55,700
わかった、シモ、さあそこに座ってください
そして元気でね？

464
00:24:55,733 --> 00:24:57,300
何も触れないでください。

465
00:25:00,466 --> 00:25:02,500
ああ！ビアンカ・ベガは天才ですよね？

466
00:25:02,533 --> 00:25:04,333
ああ、でもここでは労働者が必要になるでしょう、

467
00:25:04,366 --> 00:25:07,066
「エレオノーラ」以外は、
「ローマで一番の刺繍職人」ですよね？

468
00:25:07,100 --> 00:25:08,200
えー、からかい、からかい、

469
00:25:08,233 --> 00:25:10,200
一方、ローマのカノッティリア
それをするのは私だけです。

470
00:25:10,233 --> 00:25:13,500
ニコレッタ、パオリーナ、5 人中
数分、ガブリエラのところに行ってください。

471
00:25:13,533 --> 00:25:15,000
- はい、奥様。
- はい。 - それでいいですか？

472
00:25:16,800 --> 00:25:18,533
- あれは何でしょう？
- それは...

473
00:25:18,566 --> 00:25:22,333
……パオリーナの息子。
彼は午後に私たちを手伝ってくれます。

474
00:25:23,800 --> 00:25:26,633
ここは保育園ではありません。
解決策を見つけてください。

475
00:25:27,233 --> 00:25:28,700
- クリア？
- はい。

476
00:25:33,300 --> 00:25:35,033
シルヴァナ：私はシモーネをお勧めしますね。

477
00:25:35,066 --> 00:25:37,800
ここは落ち着いてください。そんなにお母さん、
彼はできるだけ早くあなたを訪ねてくるんですよね？

478
00:25:38,000 --> 00:25:40,533
ああ、そうです。今すぐ乗りましょう
ここに座っています、シモーネ、来てください。

479
00:25:40,566 --> 00:25:43,000
あなたはノートと色を持っています
取られた。

480
00:25:43,033 --> 00:25:45,566
そしてボタンをいじってみると、
見てください、なんと美しくてカラフルなのでしょう。

481
00:25:45,600 --> 00:25:47,600
見て！
一つ重要なことがある、シモーネ、

482
00:25:47,633 --> 00:25:52,233
誰か入ってきたらオススメします
あなたが知らないこと、

483
00:25:52,266 --> 00:25:54,533
今すぐ隠れなければなりません、

484
00:25:54,566 --> 00:25:58,400
すぐに。
ここに隠れなければなりません。

485
00:25:58,433 --> 00:26:00,133
ここの中をお願いします。

486
00:26:00,166 --> 00:26:02,366
とにかく来ますよ、
軽食をお持ちしますので、

487
00:26:02,400 --> 00:26:05,400
それから...お母さんが来る
彼はできるだけ早くあなたに会いに来ます。

488
00:26:05,800 --> 00:26:08,033
シルバ、私にとってこのシモーネのこと、
それは私を動揺させます。

489
00:26:08,066 --> 00:26:09,033
ああ、分かりました、

490
00:26:09,066 --> 00:26:11,533
- パオリーナ、でも反応しなければなりません。
でも、どう反応すればいいのか、

491
00:26:11,566 --> 00:26:14,400
目すらない
泣くには？ - そして、何かを売ってください。

492
00:26:14,433 --> 00:26:17,433
でも、もし彼があなたに「持っていない」と言ったとしたら、
泣く目さえない、

493
00:26:17,466 --> 00:26:19,300
すみません、何を売っていますか？サイモン？
- はい。

494
00:26:19,333 --> 00:26:22,166
黙れ！さあ、聞かないでください
美しい洗濯屋さんのところへ行きなさい！

495
00:26:22,200 --> 00:26:24,233
いいえ、洗濯はしません、染めます、

496
00:26:24,266 --> 00:26:26,666
そして私はそれが好きです。
- 私が若くて美しかった頃...

497
00:26:26,700 --> 00:26:29,033
「私はバラエティ番組でダンサーをしていました。」

498
00:26:29,066 --> 00:26:30,666
- バラエティ番組でダンサーをしていたんですか？
- はい。

499
00:26:30,700 --> 00:26:32,766
はい、バラエティ番組でダンサーをしていました。

500
00:26:32,800 --> 00:26:35,133
そして私もそれが気に入りました
そして私も楽しかったです。

501
00:26:35,633 --> 00:26:39,033
そして、私はソースを作るためにここに来たわけではありません
これら 4 つのクレイジーな事柄について、そうですか?

502
00:26:39,066 --> 00:26:42,100
あ、でもとりあえず、いつも「理解」
インゲンはもう終わりです。

503
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
ああ、わかっています。これも真実です。

504
00:26:44,200 --> 00:26:47,300
だって残念ながら…えっ！
時間が経ち、

505
00:26:47,633 --> 00:26:48,800
あなたは年をとります...

506
00:26:50,633 --> 00:26:52,400
...もう誰もあなたを必要としていません、

507
00:26:54,100 --> 00:26:58,300
そして私はこれで取り残されました
私の…彼氏、

508
00:26:58,333 --> 00:27:00,300
債務不履行者…実業家。

509
00:27:00,333 --> 00:27:02,200
彼は突然私を捨てました。

510
00:27:03,300 --> 00:27:04,633
そういうわけだ、パオリーナ。

511
00:27:05,666 --> 00:27:08,333
取り除く以外にも
あなたの足元の地球。

512
00:27:09,266 --> 00:27:11,466
足があるよ
ただ切るだけ。

513
00:27:12,766 --> 00:27:16,066
しかしその代わりに言語が、
誰もあなたのためにそれをカットすることはありません。

514
00:27:16,100 --> 00:27:19,000
そうですね、彼女はいつも面白いです、
見えますか？

515
00:27:19,033 --> 00:27:20,600
真実は、私たちは反応する必要があるということです。

516
00:27:20,633 --> 00:27:22,333
スケッチする必要はありません。

517
00:27:22,366 --> 00:27:25,333
独身女性のときは、
お金がないときは、

518
00:27:25,366 --> 00:27:27,333
もう希望がなくなったとき、

519
00:27:27,733 --> 00:27:29,033
私たちは反応する必要があります。

520
00:27:29,466 --> 00:27:32,133
そして、あなたはこれをしなければなりません、パオリーナ。
私の話を聞いて下さい！

521
00:27:35,333 --> 00:27:36,800
エドアルド: できるでしょうか？紳士？

522
00:27:37,000 --> 00:27:38,300
え、「先生」？

523
00:27:38,333 --> 00:27:41,100
"紳士"！しかし、それは何ですか
このすべてが形式的ですか？

524
00:27:41,133 --> 00:27:42,766
ああ！はぁ？
- ジュゼッピーナ！

525
00:27:42,800 --> 00:27:44,500
- 子供たちを助けてください。
- はい。どういたしまして。

526
00:27:51,533 --> 00:27:53,433
- (ささやき) どうしましょう...?
- うーん？

527
00:27:53,466 --> 00:27:54,466
はい。

528
00:27:55,533 --> 00:27:56,766
さようなら、先生。

529
00:27:56,800 --> 00:27:59,166
え、じゃあ君は常習犯だよ
カブ。

530
00:28:00,333 --> 00:28:02,433
でも、彼らは私にこう言いました
どちらが歌いますか？

531
00:28:02,466 --> 00:28:03,500
私ではありません。

532
00:28:04,633 --> 00:28:06,466
トゥ？
- そうですね。

533
00:28:07,266 --> 00:28:08,266
歌う！

534
00:28:10,533 --> 00:28:11,800
歌っぽい気がする！

535
00:28:13,366 --> 00:28:15,233
- 歌う！
- えーっと...

536
00:28:17,400 --> 00:28:18,800
-
ファウスタ: ああ！

537
00:28:19,600 --> 00:28:21,500
はい！
-

538
00:28:21,533 --> 00:28:22,533
はい。

539
00:28:23,533 --> 00:28:26,400
（一緒に）
友達と一緒に...

540
00:28:26,433 --> 00:28:28,333
はい、さあ！

541
00:28:28,366 --> 00:28:31,533
（一緒に）
私たちの間に...

542
00:28:33,533 --> 00:28:39,033
(彼らは歌う「あなたは私をめちゃくちゃにした」
ミナの心の内側）

543
00:28:59,400 --> 00:29:03,333
(彼らは歌う「あなたは私をめちゃくちゃにした」
ミナの心の内側）

544
00:29:22,533 --> 00:29:24,566
ありがとう、行ってもいいよ。

545
00:29:25,100 --> 00:29:27,733
もう十分です！仕事に戻りましょう！
すぐに、黙ってください。

546
00:29:27,766 --> 00:29:29,800
もしかしたらミセス・アルバータかもしれない
彼は私たちの声さえ聞いていました。

547
00:29:31,200 --> 00:29:32,566
それでは、さようなら。

548
00:29:33,433 --> 00:29:35,233
お知らせいたします。ありがとうございます。

549
00:29:35,266 --> 00:29:36,600
（笑い）

550
00:29:38,766 --> 00:29:40,800
ダムみたいに決壊したい！

551
00:29:41,000 --> 00:29:43,233
何がブロックするのか、
あなたはすべての思考をブロックします。

552
00:29:44,366 --> 00:29:46,033
ごめんなさい、これは何ですか？

553
00:29:46,600 --> 00:29:49,333
しかし、これはあなたにとってダムのように見えますか？
これは門です、

554
00:29:49,366 --> 00:29:51,166
半分潰れた、さあ！
- それは単なるキャンバスですが、

555
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
図面を見るために。

556
00:29:52,433 --> 00:29:53,700
次に、別の生地を使用します。

557
00:29:53,733 --> 00:29:56,666
はい、でもどのような生地を使用しますか?これ
それは複雑な構造です、女の子たち...

558
00:29:56,700 --> 00:29:58,666
- ガザール。
ニーナ: ああ、そうだよ、クリストバル。

559
00:29:58,700 --> 00:30:00,500
（ささやき）でも、クリストバルって誰？

560
00:30:00,533 --> 00:30:01,800
バレンシアガ！

561
00:30:02,000 --> 00:30:04,266
彼なら私たちに手を貸してくれただろうに、
しかし残念なことに彼は亡くなりました。

562
00:30:04,300 --> 00:30:07,666
ぐったりしてる。弱ってはいけないのですが、
柔らかいです。

563
00:30:18,600 --> 00:30:19,633
ライト。

564
00:30:25,400 --> 00:30:27,800
(ミステリーミュージック)

565
00:30:29,400 --> 00:30:30,433
軽い。

566
00:30:30,466 --> 00:30:33,000
ライト。ありがとう。

567
00:30:33,600 --> 00:30:35,766
ライト。廃棄され、
キャンディーをすべて捨ててください！

568
00:30:35,800 --> 00:30:38,666
- キャンディーをすべて捨てます。
- アルバータさん、来てください。見て。

569
00:30:38,700 --> 00:30:41,200
こんな感じでライトを作ってみましょう。

570
00:30:41,500 --> 00:30:43,333
ビアンカ: 続けてください。
ライトをいくつか作ります。

571
00:30:44,000 --> 00:30:45,133
として！

572
00:30:45,166 --> 00:30:47,166
(旋回)

573
00:30:59,800 --> 00:31:02,100
(メランコリックな音楽)

574
00:31:07,100 --> 00:31:10,100
楽に、楽に、私は
繊細です、ありがとう。 - 4月！

575
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
はい、どうぞ。

576
00:31:14,533 --> 00:31:15,533
として？

577
00:31:16,366 --> 00:31:18,233
- ふーむ？
- 分からない、うまくいくかどうかも分からない。

578
00:31:18,266 --> 00:31:19,800
として？
- でも、分からない、それはちょっと…

579
00:31:20,000 --> 00:31:21,766
いや、やめて。ちょっと何？

580
00:31:22,366 --> 00:31:24,766
つまり、怖いのですが、
それは私を大きくしませんか？本物？

581
00:31:24,800 --> 00:31:27,600
いいえ、アリダ、もちろんです！
自分の魂が見えるのです。

582
00:31:27,633 --> 00:31:29,600
ちょうど。魂。でも...

583
00:31:30,233 --> 00:31:31,233
..薄い。

584
00:31:31,266 --> 00:31:32,266
見てください。

585
00:31:32,300 --> 00:31:35,300
振り向くと、あれ？女の子はいますか？

586
00:31:35,700 --> 00:31:37,266
- 振り向いてもいいですか？
- はい。

587
00:31:38,000 --> 00:31:39,466
いや、まあ...

588
00:31:40,566 --> 00:31:44,433
...私に次のアイデアを与えます...
乾いた草の。

589
00:31:44,800 --> 00:31:46,400
いや、フランカは完璧だよ。

590
00:31:46,433 --> 00:31:49,333
監督も見てくれるといいですね
そしてサミュエル・ベケットも。

591
00:31:49,366 --> 00:31:50,633
彼がそれを書いた人です。

592
00:31:51,200 --> 00:31:53,633
でも字幕は終わった
裏切られることですよね？

593
00:31:53,666 --> 00:31:56,700
(笑) アートがすべてです
裏切りだよ、親愛なる君。

594
00:31:57,366 --> 00:31:59,800
そして私は専門家です、
しかし、誇張したくありません。

595
00:32:00,000 --> 00:32:01,733
はい、はい、完璧です、
完璧な女の子たちだよ！

596
00:32:01,766 --> 00:32:04,600
フランカ：タイヤです。
ガブリエラ: これを追加する必要があります...

597
00:32:04,633 --> 00:32:06,733
- これは何ですか？
- それを着なければなりません。

598
00:32:06,766 --> 00:32:08,400
これ？
- もちろん。

599
00:32:08,433 --> 00:32:10,433
- ハンサム。
嫌い！ばかじゃないの？

600
00:32:10,466 --> 00:32:11,500
でもあなたはこう思います

601
00:32:11,533 --> 00:32:16,566
that an actress succeeds
これを頭に乗せて行動するの？

602
00:32:17,500 --> 00:32:21,033
Hi Alida, good morning.できますよ
ちょっとガブリエラ？

603
00:32:21,066 --> 00:32:22,666
- お願いします。
GABRIELLA: Sorry. - はい。

604
00:32:24,500 --> 00:32:25,800
あなたは素晴らしいです！

605
00:32:26,400 --> 00:32:28,400
You move,
ソフィア・ヴォルピが来るの？

606
00:32:28,433 --> 00:32:29,700
はぁ？黙れ。

607
00:32:29,733 --> 00:32:31,633
Has it been a while?

608
00:32:31,666 --> 00:32:33,633
そしてソフィア・ヴォルピが到着したら、
何が問題ですか？

609
00:32:33,666 --> 00:32:35,466
問題は、そうする必要がないことです
meet,

610
00:32:35,500 --> 00:32:38,100
これらがどのように作られるか知っていますか？
- はい、でもテストは終わらせなければなりません。

611
00:32:38,566 --> 00:32:40,366
アルバータ: 親愛なるあなたは...

612
00:32:41,066 --> 00:32:42,066
...a vision!

613
00:32:42,633 --> 00:32:43,700
Thank you dear!

614
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
動く。

615
00:32:45,333 --> 00:32:47,700
アリダ：ありがとう！ありがとう、アルバータ。

616
00:32:49,233 --> 00:32:51,000
美しい、美しい、美しい。

617
00:32:51,666 --> 00:32:53,133
守ってますよね？

618
00:32:53,633 --> 00:32:54,633
ハンサム？

619
00:32:59,433 --> 00:33:00,466
ありがとう。

620
00:33:05,100 --> 00:33:06,233
ここにあります。

621
00:33:06,733 --> 00:33:09,700
- おかえり。彼は大丈夫ですか？
- 元気です、ありがとう。お願いします。

622
00:33:14,200 --> 00:33:16,733
(聞き取れない言葉)

623
00:33:19,433 --> 00:33:20,666
エレオノーラ：70歳。

624
00:33:20,700 --> 00:33:23,033
- いいえ、65 を入れてください。
- 65。

625
00:33:23,066 --> 00:33:25,000
クレイジー！クレイジー！

626
00:33:25,033 --> 00:33:28,233
着ることができてとても幸運です
これらのクレイジーなドレス。

627
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
62.

628
00:33:30,300 --> 00:33:31,366
そう考えてください...

629
00:33:31,400 --> 00:33:34,133
...この仕事をすることもできたかもしれない
たとえこの理由だけでも。

630
00:33:34,166 --> 00:33:35,433
- このため！理解した？
65.

631
00:33:35,466 --> 00:33:39,800
見たときは、まるで...
キャサリン・ヘプバーン、ベティ・デイヴィスですよね？

632
00:33:40,000 --> 00:33:41,700
なんてことだ、死ぬほど羨ましかった…。

633
00:33:41,733 --> 00:33:45,266
なぜそうする必要があるのでしょうか？
あなたには羨ましいことは何もありません。

634
00:33:45,300 --> 00:33:47,766
- そうですね...いいえ、さあ！
NINA: 彼女には何も欠けていないんですね...

635
00:33:49,433 --> 00:33:51,733
すみませんが、この指輪は
素晴らしいですね！

636
00:33:51,766 --> 00:33:53,766
エレオノーラ：いや！
- それは何ですか？

637
00:33:53,800 --> 00:33:56,033
すみません、周りにお針子が 3 人います
ドレスは不運です。

638
00:33:56,066 --> 00:33:57,800
アルバータ: あなたの名前は何ですか?
- ジュゼッピーナ。

639
00:33:58,000 --> 00:34:00,266
で、ここで何をしているのですか？行く、行く。

640
00:34:02,266 --> 00:34:04,233
いつもこの指輪のせいだ。

641
00:34:04,266 --> 00:34:06,200
私はバートにこう言いました
それは大きすぎます。

642
00:34:06,233 --> 00:34:09,500
すみません、奥様、でもそうではありません...そうではありません
多すぎる、その対策とは...

643
00:34:09,533 --> 00:34:11,333
..しかし、彼女と結婚する人は幸いです！えっ！

644
00:34:11,366 --> 00:34:13,000
しかし、彼の対策は……。

645
00:34:14,333 --> 00:34:17,100
ああ、先生！
測定は人生のすべてです。

646
00:34:19,333 --> 00:34:21,033
中断して申し訳ありません。

647
00:34:21,066 --> 00:34:24,166
すみません、アルバータさん。
エレオノーラが至急必要なんです。

648
00:34:24,800 --> 00:34:26,066
許可を得て。

649
00:34:29,366 --> 00:34:31,333
あなたも？ここで何をしているの？

650
00:34:31,366 --> 00:34:32,466
待っています！

651
00:34:33,066 --> 00:34:34,233
何を待っているのですか？

652
00:34:34,500 --> 00:34:35,500
ジョゼフィーヌ。

653
00:34:36,033 --> 00:34:37,033
両方？

654
00:34:37,466 --> 00:34:38,466
はい。

655
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
おお。

656
00:34:44,733 --> 00:34:46,633
ジュゼッピーナは分かりましたね！

657
00:34:49,800 --> 00:34:51,333
- なぜここはすべて閉まっているのですか？
- しー！

658
00:34:51,366 --> 00:34:52,800
ああ！しかし、何が起こるでしょうか？

659
00:34:53,000 --> 00:34:55,266
エレオノーラの姪です。
彼らは彼女を殴った。

660
00:34:55,300 --> 00:34:56,333
誰が？

661
00:34:56,366 --> 00:34:58,400
- 警察です。
- ああ、主よ。なぜ？あなたは何をしましたか？

662
00:34:58,433 --> 00:35:00,600
- デモンストレーション。
- 「このバカ！

663
00:35:00,633 --> 00:35:03,066
でも彼女を放っておいてください！さあ、あります
68年もやったよ！

664
00:35:03,100 --> 00:35:05,333
でも、いいえ、自分自身のことを話してください。
私は若すぎます。

665
00:35:05,366 --> 00:35:08,233
でも、なぜここに来たのですか？
- 何回言わなければなりませんか？

666
00:35:08,266 --> 00:35:11,066
- 彼らは私を追いかけてきました。来ました
ほら、あなたは私の叔母です、助けてください！ - しー！

667
00:35:11,100 --> 00:35:12,800
- おお！ああ、みんな？
- ああ！

668
00:35:13,000 --> 00:35:15,466
え、今返しますね？黙れ！
ニコレッタ、ドアを閉めて。

669
00:35:15,500 --> 00:35:17,666
あなた、そこには気をつけてください、
あなたは立ち往生しています！

670
00:35:17,700 --> 00:35:19,433
今からお母さんに電話します
そしてあなたは家に帰ります。

671
00:35:19,466 --> 00:35:22,100
家ではなく、それが最初だと言いました
彼らが私を探すであろう場所。

672
00:35:22,133 --> 00:35:24,266
- あなたの家に行きます。
- いいえ！私の家では、いいえ。

673
00:35:24,666 --> 00:35:27,000
警察が彼女を探しているとしたら、
私の家は2位です

674
00:35:27,033 --> 00:35:28,700
彼らはどこでそれを探すでしょう。
- もちろん！

675
00:35:29,333 --> 00:35:31,500
それで私はここにいます。
ほんの数日です。

676
00:35:31,533 --> 00:35:33,066
おばさん、助けてください！

677
00:35:33,100 --> 00:35:35,266
- さあ、エレオノーラ
私たちは彼女を助けなければなりません。 - はい！

678
00:35:35,300 --> 00:35:37,566
- でもごめんなさい、彼は眠れます
ロッカールームで。 - 何を言っている？

679
00:35:37,600 --> 00:35:40,166
はい、アルバータ夫人はそうではありません
決してそこを見ないでください。

680
00:35:40,633 --> 00:35:42,733
私を助けてください。
私は静かで良いです。

681
00:35:42,766 --> 00:35:44,333
誰も私を見ないし、誰も私の声を聞いてくれない。

682
00:35:44,366 --> 00:35:47,000
えー、ダーリン、でもここに赤ちゃんがいます
制御室で

683
00:35:47,033 --> 00:35:49,600
そしてロッカールームにいるあなたは、
ここはもう仕立て屋ではありません

684
00:35:49,633 --> 00:35:51,733
これはレフギウム・ペクティナルムです

685
00:35:51,766 --> 00:35:54,266
エンニオ、何と言いますか？
私たちも手伝ってもらえませんか？

686
00:35:54,300 --> 00:35:57,533
いいえ、何も見ませんでした、見ませんでした
私は何も聞こえず、何も言いませんでした。

687
00:35:57,566 --> 00:35:58,733
出して、行きなさい！

688
00:35:58,766 --> 00:36:02,766
彼は見えません、聞こえません、そして理解できません。
どうやら男性が産んだようです。

689
00:36:07,433 --> 00:36:08,433
遅かったですね。

690
00:36:08,466 --> 00:36:11,633
私は孫娘を直さなければなりませんでした。
まあ、え、えっと...

691
00:36:11,666 --> 00:36:12,666
うーん。

692
00:36:13,566 --> 00:36:17,400
わざわざ来て申し出てくれたのは親切だった
シャッターを直すため。

693
00:36:17,433 --> 00:36:19,366
嬉しいですね、エレオノーラさん！

694
00:36:19,666 --> 00:36:21,466
今、わかります
さらに良く治してあげるよ。

695
00:36:21,500 --> 00:36:22,566
誰かあなたを見たことがありますか？

696
00:36:58,033 --> 00:37:00,200
(パチパチ音)

697
00:37:29,633 --> 00:37:33,366
(「見た目のゲーム」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

698
00:39:07,033 --> 00:39:10,566
(「見た目のゲーム」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

699
00:39:17,333 --> 00:39:18,533
しかし、誰がそれらを作ったのでしょうか？

700
00:39:19,366 --> 00:39:20,366
分かりません。

701
00:39:24,033 --> 00:39:25,033
女の子？

702
00:39:26,133 --> 00:39:27,466
女の子たち、こっちに来て。

703
00:39:28,700 --> 00:39:29,700
の上！

704
00:39:34,733 --> 00:39:36,300
これをしたのはどちらですか?

705
00:39:38,100 --> 00:39:40,633
心配しないでください、それは素晴らしいことです！

706
00:39:42,300 --> 00:39:43,700
胃袋w、何...

707
00:39:44,266 --> 00:39:45,300
...変身する、

708
00:39:45,333 --> 00:39:48,533
それらは...ほとんど膣になります、
誰だったの？

709
00:39:50,533 --> 00:39:51,766
さあ、私を見てください！

710
00:39:58,066 --> 00:39:59,300
それは彼らではありませんでした。

711
00:40:02,600 --> 00:40:04,366
申し訳ありませんが、予定があります。

712
00:40:04,400 --> 00:40:08,133
来て、来て、ここに来て！
ほら、来て…

713
00:40:08,166 --> 00:40:09,766
エンニオ？
約束はなかったのですか？

714
00:40:09,800 --> 00:40:12,066
はい、奥様、すみません、
カバーニ博士です。

715
00:40:15,400 --> 00:40:17,100
(サスペンス音楽)

716
00:40:18,400 --> 00:40:19,733
5分だけ時間をください。

717
00:40:21,033 --> 00:40:23,500
- 彼を私のオフィスに連れて行ってくれませんか？
エンニオ: はい、奥様。

718
00:40:25,133 --> 00:40:27,633
(サスペンス音楽)

719
00:40:41,433 --> 00:40:42,533
何が起こっているのでしょうか？

720
00:40:45,033 --> 00:40:46,333
(ドアをノックする)

721
00:40:48,166 --> 00:40:49,166
どうぞ。

722
00:40:51,266 --> 00:40:52,366
カバーニ博士。

723
00:40:54,066 --> 00:40:56,033
- おはよう。
ガブリエラ: おはようございます。

724
00:40:56,366 --> 00:40:57,666
ガブリエラ・カノーヴァ。

725
00:40:57,700 --> 00:40:59,400
- レオナルド・カバーニ。
- いらっしゃいませ。

726
00:40:59,433 --> 00:41:01,333
投資会社
カバーニ＝サルトル。

727
00:41:01,800 --> 00:41:03,133
私の妹のアルバータです。

728
00:41:04,066 --> 00:41:05,233
私はあなたに伝えるためにここにいます

729
00:41:05,266 --> 00:41:08,033
私たちの社会が望んでいること
仕立てに投資してください。

730
00:41:08,700 --> 00:41:10,366
ただの初デート、

731
00:41:10,400 --> 00:41:13,333
興味があるかどうかを確認するために
コラボレーションに。

732
00:41:13,366 --> 00:41:15,166
私たちが提案するものを一言で言えば、

733
00:41:15,200 --> 00:41:16,433
それは経済の活性化であり、

734
00:41:16,466 --> 00:41:19,000
あなたに機会を与えるために
成長し、拡大すること。

735
00:41:19,433 --> 00:41:22,066
そして、もしあなたが同意してくれるなら、
正式なオファーを出します。

736
00:41:22,533 --> 00:41:24,533
そうですね、光栄です、

737
00:41:25,166 --> 00:41:27,433
しかし、まずそれに対処しなければなりません。

738
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
ガブリエラ: はい。
- それなら、もしかしたらお知らせするかもしれません。

739
00:41:30,500 --> 00:41:33,233
ガブリエラ、お願いできますか
カバーニ氏に同行するのか？

740
00:41:33,266 --> 00:41:34,533
やるべきことがあります。

741
00:41:41,333 --> 00:41:42,400
カバーニさん？

742
00:41:42,800 --> 00:41:44,133
こちらです。

743
00:41:47,333 --> 00:41:48,566
カバーニ：ありがとうございます。

744
00:42:12,300 --> 00:42:13,400
すみません。

745
00:42:19,033 --> 00:42:23,233
アルバータ！また会いたいと思いました。
それで来ました。

746
00:42:25,233 --> 00:42:26,566
もしかしたら間違えたのかも知れませんが、

747
00:42:27,666 --> 00:42:30,466
でもあなたの名前を見たとき
投資リストでは、

748
00:42:31,466 --> 00:42:32,600
私は正気を失いました。

749
00:42:35,800 --> 00:42:37,266
私はあなたのことを考えるのをやめませんでした。

750
00:42:41,066 --> 00:42:42,600
-そしてできれば...
- えっ？

751
00:42:45,766 --> 00:42:49,100
あなたは私を全員待たせることはなかっただろう
何時間もパリ駅にいたの？

752
00:42:56,600 --> 00:42:58,433
アルバータ: 何年ぶりですか?

753
00:42:59,566 --> 00:43:00,566
15?

754
00:43:01,633 --> 00:43:02,633
18?

755
00:43:04,100 --> 00:43:05,533
分からない、覚えていない。

756
00:43:17,100 --> 00:43:18,800
あの時計しか覚えていない…

757
00:43:23,466 --> 00:43:25,133
...何時間も見ていました...

758
00:43:26,300 --> 00:43:28,066
..あなたが到着するのを待っています。

759
00:43:32,766 --> 00:43:35,033
そして歩いたのを覚えています

760
00:43:38,200 --> 00:43:40,366
そして時計から遠ざかるほど...

761
00:43:45,633 --> 00:43:47,800
..あなたが何をしたのか理解すればするほど
あなたの選択。

762
00:43:55,533 --> 00:43:56,566
それは簡単ではありませんでした。

763
00:43:59,133 --> 00:44:01,033
私は、あの日、
来られなかった。

764
00:44:02,700 --> 00:44:04,100
でも、説明したかったのです。

765
00:44:05,333 --> 00:44:07,500
でも二度と成功することはなかった
あなたを見つけるために。

766
00:44:11,366 --> 00:44:13,366
私の心は待つのをやめました。

767
00:44:13,400 --> 00:44:15,633
(カチカチ音)

768
00:44:16,366 --> 00:44:17,433
あなたのことは知りませんが、

769
00:44:17,466 --> 00:44:19,533
しかし、私はまさにそうです
私がいたい場所。

770
00:44:21,433 --> 00:44:23,733
さて、差し支えなければ、
働かなければなりません。

771
00:44:36,566 --> 00:44:40,266
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

772
00:44:50,333 --> 00:44:54,166
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

773
00:45:03,366 --> 00:45:04,633
エレノア？

774
00:45:06,233 --> 00:45:07,300
ニーナ？

775
00:45:10,700 --> 00:45:12,733
ごめんなさい、本当に仕事をしなければなりません。

776
00:45:21,766 --> 00:45:23,100
(ドアが閉まる)

777
00:45:50,133 --> 00:45:51,200
シルヴァーナ：ガブリエラ？

778
00:45:51,600 --> 00:45:52,600
うーん。

779
00:45:54,166 --> 00:45:55,700
ガブリエラ？
- はぁ？

780
00:45:59,200 --> 00:46:01,066
何か食べるものを持ってきてもいいですか？

781
00:46:02,033 --> 00:46:03,233
昼食の時間です。

782
00:46:05,700 --> 00:46:06,800
いいえ、ありがとう。

783
00:46:10,466 --> 00:46:11,466
シルヴァーナ？

784
00:46:13,400 --> 00:46:15,000
調子はどうですかと決して尋ねません。

785
00:46:15,700 --> 00:46:16,700
調子はどうだい？

786
00:46:19,200 --> 00:46:22,200
すべて問題ありません。私は元気です。

787
00:46:23,633 --> 00:46:25,166
私のことは心配しないでください。

788
00:46:27,400 --> 00:46:28,433
前に...

789
00:46:30,433 --> 00:46:32,233
..いつもあなたを訪ねてきました

790
00:46:34,366 --> 00:46:35,366
そして...

791
00:46:44,066 --> 00:46:46,000
会う必要はないのですが、

792
00:46:47,200 --> 00:46:48,600
私たちがお互いを愛しているとき。

793
00:47:01,366 --> 00:47:03,366
アンドレア: 彼女は正しかった、
オルガさん。

794
00:47:03,400 --> 00:47:05,300
結局、私は彼女と別れました。
- しかし！

795
00:47:05,333 --> 00:47:08,233
あなたは自分に時間すら与えなかった
呼吸するために、

796
00:47:08,266 --> 00:47:10,366
あなたはすでに他の人と一緒にいるからです。

797
00:47:10,400 --> 00:47:13,400
そして、私に何ができるでしょうか？
恋に恋してる。

798
00:47:13,733 --> 00:47:17,600
ほら、でもこれは本当だよ
彼はあなたより大きいですか？

799
00:47:17,633 --> 00:47:19,433
はい、4歳です。

800
00:47:19,766 --> 00:47:21,566
うーん、すごいですね！

801
00:47:22,400 --> 00:47:26,800
4 つから始めます
そして最終的には 40 になるかもしれません。

802
00:47:27,000 --> 00:47:28,666
アンドレア: でも、それは 10 のように思えます。

803
00:47:28,700 --> 00:47:29,800
（笑い）

804
00:47:30,000 --> 00:47:32,633
(笑) あなたはとても愛らしいです、
アンドリュー。

805
00:47:33,500 --> 00:47:35,200
アンドレア: 彼女は素敵な女性です。

806
00:47:35,233 --> 00:47:36,300
はい！

807
00:47:36,633 --> 00:47:39,200
わかりました、あなたに決めてもらいます
冷静に。

808
00:47:41,500 --> 00:47:44,466
おばさん、今日は何を食べましたか？
あなたは違うように見えます。

809
00:47:44,500 --> 00:47:46,133
丸薬、新しい治療法？

810
00:47:46,166 --> 00:47:47,366
しかし、なぜ？

811
00:47:48,166 --> 00:47:49,366
元気です！

812
00:47:51,166 --> 00:47:54,133
そうですね、もうほぼ婚約中です。

813
00:47:54,166 --> 00:47:57,000
むしろ、あなたはそれをしません
小さな聖人たち、

814
00:47:57,033 --> 00:48:02,200
あの有名な俳優たちよりも
裸で仕立て屋を歩き回る人たち...

815
00:48:02,566 --> 00:48:04,400
..どれだけのことをするかは誰にもわかりません。

816
00:48:04,433 --> 00:48:06,800
私たちに何を伝えたいですか？
- 私たちはたくさん働きます。

817
00:48:07,400 --> 00:48:10,433
働きましょう。それから最近
どうしたの？

818
00:48:10,466 --> 00:48:14,133
ちょっとした乱気流、
特に私たちのアルバータ州にとっては。

819
00:48:15,233 --> 00:48:17,400
素敵な紳士が来て、
著名な紳士、

820
00:48:17,433 --> 00:48:19,333
彼は私たちに経済的な提案をした。

821
00:48:19,366 --> 00:48:22,133
- さあ、彼はただの古い友人でした。
- それで彼は誰ですか？

822
00:48:23,000 --> 00:48:24,300
レオナルド・カバーニ。

823
00:48:25,200 --> 00:48:29,333
レオナルド・カバーニ？
でも、それはパリのものでしょうか？

824
00:48:31,800 --> 00:48:33,566
ああ、彼はパリから来た人ですか？

825
00:48:33,600 --> 00:48:36,700
はい、それは私が知っていたことです
バレンシアガで働いていた頃。

826
00:48:36,733 --> 00:48:39,500
- それで、なぜ私に言わなかったのですか？
-何があなたを変えましたか？

827
00:48:40,600 --> 00:48:42,700
- でも、私にとっては何も変わりませんでした！
- その通り。

828
00:48:42,733 --> 00:48:45,433
ガブリエラ: そうですね、選べるよ
もう少し近くにいれば。

829
00:48:45,733 --> 00:48:47,233
あなたは私の隣に立っていました。

830
00:48:47,266 --> 00:48:50,333
彼は冗談を言いました！聞こえましたか？
彼は今冗談を言いました。

831
00:48:50,366 --> 00:48:52,533
- 女の子たち、始めないでください...
- 彼女はこの役を演じています...

832
00:48:52,566 --> 00:48:54,400
..議論してください！
- いや、でも聞いてください！

833
00:48:54,433 --> 00:48:56,300
- 彼女は正しい、分かった、
かわいそうなこと。 - いいえ！

834
00:48:56,333 --> 00:48:59,800
- 孤独で見捨てられた人。
- あなたのお母さんは亡くなる前に、

835
00:49:00,000 --> 00:49:03,266
彼が私に尋ねたのはただ一つ：
議論をさせないために、

836
00:49:03,300 --> 00:49:04,333
決して！

837
00:49:06,333 --> 00:49:11,266
父親と喧嘩してもいいし、
恋人と、兄弟と、

838
00:49:11,300 --> 00:49:12,800
でも姉妹の間ではダメです。

839
00:49:13,000 --> 00:49:14,700
そして、叔母たちに対してもそうではありません。

840
00:49:15,800 --> 00:49:18,233
さあ、女の子たち、さあ！ふーむ？

841
00:49:19,100 --> 00:49:20,100
乾杯！

842
00:49:24,733 --> 00:49:27,033
私はあなたに何を言いましたか？
何も触れないこと。

843
00:49:27,066 --> 00:49:29,033
そしてあなたは遊び始めました
衣装デザイナーさんへ。

844
00:49:29,066 --> 00:49:32,633
ねえ、女の子たち？しかし、これはバートです、
ソフィアの彼氏！

845
00:49:32,666 --> 00:49:33,800
はい、彼です。

846
00:49:34,000 --> 00:49:36,266
えっ、でも彼は別の人と一緒だよ！
彼らは結婚するはずだった。

847
00:49:36,300 --> 00:49:38,200
しかし、残念なことに、彼女はとても幸せでした！

848
00:49:38,233 --> 00:49:39,766
彼女も私たちの一人です。

849
00:49:39,800 --> 00:49:42,466
シルヴァナ: 彼女も寝取られています、
女の子たち。 - 見せてもらえますか？

850
00:49:42,500 --> 00:49:45,633
はい、ここです。彼らはとにかく書くだけです
バカ、さあ。

851
00:49:45,666 --> 00:49:48,100
いや、でもたまには噂話もするよ
私たちは彼らが好きです。

852
00:49:48,133 --> 00:49:49,633
シルヴァナ：本当だよ、
私たちは彼らが大好きです。

853
00:49:49,666 --> 00:49:52,033
しかし何よりもシルヴァーナは、
私はあなたのパスタが好きです。

854
00:49:52,066 --> 00:49:54,633
シルヴァナ：ああ、ありがとう！他にもあります。
- 素晴らしいシルヴァーナ！

855
00:49:54,666 --> 00:49:56,266
まだあるよ、トマト…おお！

856
00:49:56,300 --> 00:49:59,200
- シモーネのこともさておき、
え？ - はい、お願いします。

857
00:49:59,233 --> 00:50:00,500
ニコレッタ？

858
00:50:01,400 --> 00:50:02,633
家の中は大丈夫ですか？

859
00:50:02,666 --> 00:50:04,233
はい！はい、はい。

860
00:50:05,066 --> 00:50:06,433
唇に何をしましたか？

861
00:50:06,466 --> 00:50:09,333
うーん、分からない、もしかしたら彼が私を刺したのかもしれない
昨夜の虫、

862
00:50:09,366 --> 00:50:11,166
それでは、今夜
引っ掻いてしまいました

863
00:50:11,200 --> 00:50:13,033
そして少し腫れたかも知れません。
たくさん見えますか？

864
00:50:13,066 --> 00:50:14,666
ひげの生えた昆虫とか？

865
00:50:16,433 --> 00:50:18,733
分からない、もしかしたらそうだったかもしれない
蜘蛛、私が何を知っている...

866
00:50:23,566 --> 00:50:24,700
ニーナ：ほら、ダーリン。

867
00:50:25,400 --> 00:50:29,200
ちょっとしたものでカバーして…
基本的にはそのようには見えません。

868
00:50:29,233 --> 00:50:30,466
ありがとう、ニーナ。

869
00:50:30,500 --> 00:50:35,000
それは彼らが殺されるべきだということです
口ひげを生やした小さなクモですよね？

870
00:50:35,033 --> 00:50:37,166
ニーナ：でも彼らが発明したわけではない
スプレーは？

871
00:50:37,200 --> 00:50:39,133
シルヴァナ: いいえ、残念ながらまだです。

872
00:50:39,566 --> 00:50:42,266
はい。さあ、女の子たち、さあ！さあ、食べてください！

873
00:50:42,300 --> 00:50:44,800
アルバータ: ここです。
それはローザ・マウントバッテンではありません。

874
00:50:47,333 --> 00:50:48,733
それさえありません。

875
00:50:49,300 --> 00:50:51,633
- 光の中で、もしかしたら...
いいえ、そうではありません。

876
00:50:53,466 --> 00:50:55,166
私はそれを知っている。知っている。

877
00:50:55,200 --> 00:50:58,733
うーん、あらゆる方法を試しましたが、
アルバータ夫人、でも彼は来ません。

878
00:50:59,466 --> 00:51:02,233
しかし、私は言います、おそらくこの瞬間に
これらすべてが混乱していますよね？

879
00:51:02,266 --> 00:51:04,433
再利用できるかもしれない
去年のテーブルクロス？

880
00:51:04,466 --> 00:51:06,366
いいえ、テーブルクロスは毎年変わります。

881
00:51:06,400 --> 00:51:08,500
そして、今日は誕生日ではありません
仕立ての

882
00:51:08,533 --> 00:51:10,266
私たちは従わないものとします
伝統。

883
00:51:10,300 --> 00:51:11,733
たとえそれが幸運のためだったとしても。

884
00:51:11,766 --> 00:51:13,366
それで、私は何をすればいいでしょうか？

885
00:51:13,400 --> 00:51:14,400
またやりますね。

886
00:51:15,600 --> 00:51:17,533
聞いてください、招待状はどこにありますか？

887
00:51:17,566 --> 00:51:19,500
えっと、私はどこにいるの？
我々の調子は悪い。

888
00:51:19,533 --> 00:51:22,466
それでは、この瞬間、
私たちは仕立て屋の昼食を食べ損ねた。

889
00:51:23,100 --> 00:51:24,233
- 行け、行け！
- はい。

890
00:51:24,266 --> 00:51:26,033
気が散ってしまっただけです、ごめんなさい。

891
00:51:27,700 --> 00:51:31,000
ほら、ランチは大事だよ。
私たちにとって、仕立てにとって重要なこと

892
00:51:31,033 --> 00:51:32,766
そして協力してくださる皆様へ
私たちと一緒に。

893
00:51:32,800 --> 00:51:35,533
- さらに多くのオスカー受賞者がここに掲載されています
何のボタン。 - ここにいるよ。

894
00:51:36,466 --> 00:51:38,200
- 白！
- こんばんは。

895
00:51:38,233 --> 00:51:40,233
来て、来て。
生地をご紹介します。

896
00:51:40,266 --> 00:51:41,333
いいえ！

897
00:51:41,366 --> 00:51:42,700
ミカドは？

898
00:51:43,566 --> 00:51:45,233
ビアンカ：ああ、なんてことだ！

899
00:51:46,033 --> 00:51:49,233
完璧ですよ。素晴らしい！素晴らしい女の子たち。

900
00:51:49,633 --> 00:51:52,100
美しい。
あなたは例外的で、よくやった。

901
00:51:53,166 --> 00:51:54,166
いいえ！

902
00:51:55,300 --> 00:51:57,766
いや、一体何をしたんだ？

903
00:51:57,800 --> 00:52:01,366
しかし、これは何でしょうか？
これは一体何ですか？

904
00:52:01,400 --> 00:52:04,666
しかし、これがそこにあります...これが映画です。
それは映画と呼ばれるものですよね？

905
00:52:04,700 --> 00:52:06,166
ドキュメンタリーじゃないよ！

906
00:52:06,500 --> 00:52:09,400
彼らはそれを当然のことだと思っていた
バスケットがクラシックだったということ。

907
00:52:11,266 --> 00:52:13,666
あなたは...スケッチを見ましたか、
いいえ？

908
00:52:13,700 --> 00:52:16,233
みんなこっちに来て。
ここに来てください。

909
00:52:16,600 --> 00:52:20,033
私がデザインしました
中央にアーチ型の開口部があり、

910
00:52:20,333 --> 00:52:22,800
建物のファサードのように
ボロミーニ著、

911
00:52:23,000 --> 00:52:24,666
あなたを歓迎する人、あなたを守る人。

912
00:52:24,700 --> 00:52:27,233
それで、一体何をしているのですか？
一体何をしているのですか？

913
00:52:27,266 --> 00:52:30,733
私をモノブロックにして、
ギニアとこのクソチュール。

914
00:52:30,766 --> 00:52:32,400
- それは私のせいです、それは私のせいです。
黙れ！

915
00:52:32,433 --> 00:52:34,366
- 私のせいです。
ただし、黙っていなければなりません。黙っていなければなりません。

916
00:52:34,400 --> 00:52:35,400
黙れ！

917
00:52:37,266 --> 00:52:40,566
コスチュームはただ着飾るだけではありません
キャラクター。

918
00:52:40,600 --> 00:52:42,633
衣装が許可する必要があります
女優に

919
00:52:42,666 --> 00:52:45,133
キャラクターに入り込むために。
それで、何を教えてください...

920
00:52:45,166 --> 00:52:47,800
..一体どうやって彼女を入れればいいのですか、
女優は、その性格上、

921
00:52:48,000 --> 00:52:50,233
それすらできないなら
座る

922
00:52:50,266 --> 00:52:52,300
それとも... それとも自由に小便をするのですか?

923
00:52:53,233 --> 00:52:56,733
この女性は18世紀に、
お嬢様、18世紀には、

924
00:52:56,766 --> 00:53:00,233
こんな男と結婚するより…
愛していない人は、

925
00:53:00,600 --> 00:53:01,800
……全てを諦める。

926
00:53:02,000 --> 00:53:03,233
それで、あなたの意見では、

927
00:53:03,266 --> 00:53:06,433
ここのキャラは諦めるだろう
自分の自由に？

928
00:53:06,466 --> 00:53:07,466
いや、教えて？

929
00:53:10,333 --> 00:53:11,433
それが欲しいのですが...

930
00:53:13,266 --> 00:53:15,566
・・・ここで女優さんに感じてもらいましょう。ふーむ？

931
00:53:17,500 --> 00:53:19,166
脚の間。

932
00:53:21,100 --> 00:53:24,066
- そして、赤が欲しい、欲しい！
- そうですね...ドレスのような？

933
00:53:24,100 --> 00:53:26,333
いいえ！いや、ドレスとは違います！
血のように！

934
00:53:28,700 --> 00:53:32,633
の上！分解してください。正確に実行してください
ビアンカが言ったように。

935
00:53:32,666 --> 00:53:35,100
アルバータ州: なぜ取るのですか
あなたの取り組みは？

936
00:53:35,133 --> 00:53:36,633
スケッチを見てみませんか？

937
00:53:36,666 --> 00:53:39,300
はぁ？常にすべてをチェックしなければならない
私がここにいるの？

938
00:53:39,333 --> 00:53:42,533
何時でも構いません！
ここにいて仕事をしましょう！

939
00:53:43,566 --> 00:53:44,766
物を取りに行ってきます。

940
00:53:50,766 --> 00:53:52,133
おめでとうございますね？

941
00:53:53,300 --> 00:53:54,300
ありがとう。

942
00:53:54,633 --> 00:53:57,300
でも真剣に何と答えるつもりですか？
はぁ？

943
00:53:58,433 --> 00:53:59,733
どう答えればいいでしょうか？

944
00:53:59,766 --> 00:54:02,133
まあ、ごめんなさい。
そして彼らに謝罪した。

945
00:54:02,166 --> 00:54:04,200
あなたが気づいたかどうかはわかりません
何が起こったのですか？

946
00:54:04,233 --> 00:54:06,300
彼らは取る必要はない
愚かな取り組み。

947
00:54:06,333 --> 00:54:07,333
- バカ？
- はい。

948
00:54:07,366 --> 00:54:10,000
彼らは愚かですか？しかし、彼らは働いています
朝から夕方まで。

949
00:54:10,033 --> 00:54:12,800
- 人を踏みにじるのよ！
- 私は人を踏みません。

950
00:54:13,333 --> 00:54:14,533
- なんてこった？
- いいえ。

951
00:54:14,566 --> 00:54:18,500
しかし、どうやって？もし全世界が
カーペットの上で靴を拭きますか？

952
00:54:19,100 --> 00:54:21,166
私たちはこれらの靴を持っています
あなたは苦労して稼いでいます。

953
00:54:21,200 --> 00:54:23,300
あなたはやりたいことをやります、
どこでも好きなところを掃除します。

954
00:54:24,300 --> 00:54:25,533
しかし、なんと恐ろしい考えでしょう。

955
00:54:25,566 --> 00:54:29,333
なぜ彼らを擁護しなかったのですか？
なぜ黙っていたのですか？はぁ？なぜ？

956
00:54:31,733 --> 00:54:34,333
弱さは特性だ
私たちの家族の

957
00:54:34,366 --> 00:54:36,400
幸いなことに私はそれを受け継ぎませんでした。

958
00:54:39,066 --> 00:54:40,066
確かに。

959
00:54:41,100 --> 00:54:42,233
あなたは別のものを取りました。

960
00:54:44,400 --> 00:54:46,266
あなたは寒くて凍えてしまいました、

961
00:54:47,166 --> 00:54:48,166
無慈悲な。

962
00:54:49,066 --> 00:54:52,200
この冷酷で無慈悲な、
でも彼はあなたを連れ去った

963
00:54:52,233 --> 00:54:53,400
国のその穴から。

964
00:54:53,433 --> 00:54:56,533
私がいなければ、あなたはまだいた
私たちの父の召使として行動しています。

965
00:54:56,566 --> 00:54:58,700
私はいなくなってしまったように思えます
私の足で去っていきました。

966
00:54:58,733 --> 00:55:01,000
足の上で？
-はい。しかし、まだ使ったことがない場合は、

967
00:55:01,033 --> 00:55:03,133
オルガおばさんがあなたを連れて行きたかったとき
ローマに留学するために。

968
00:55:03,166 --> 00:55:05,400
- でも母は亡くなった
1年未満の間。 - だから何？

969
00:55:05,433 --> 00:55:07,233
あなたには十分ではありませんでした
彼は彼女に何をしたのですか？

970
00:55:07,266 --> 00:55:09,000
あなたはそれを台無しにしたかったのです
あなたの人生も？

971
00:55:09,533 --> 00:55:11,166
しかし、私は彼のために留まりませんでした。

972
00:55:11,200 --> 00:55:13,600
なんてこった。それで、なぜ残ったのですか？

973
00:55:13,633 --> 00:55:15,100
(サスペンス音楽)

974
00:55:15,133 --> 00:55:16,133
え？

975
00:55:18,233 --> 00:55:19,266
教えて。

976
00:55:19,700 --> 00:55:21,100
なぜ残ったのですか？

977
00:55:23,233 --> 00:55:25,066
教えて？なぜ残ったのですか？

978
00:55:25,533 --> 00:55:26,533
あなたのために。

979
00:55:27,566 --> 00:55:31,266
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

980
00:55:39,433 --> 00:55:41,300
これらのものをお針子のところに持って行きましょう。

981
00:56:00,633 --> 00:56:02,766
(ビーズの落ちる音)

982
00:56:04,100 --> 00:56:07,766
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

983
00:56:38,700 --> 00:56:40,133
(ドアが閉まる)

984
00:56:40,166 --> 00:56:44,400
オズペテク: では、今回は私です
全部一緒にしたくなかった

985
00:56:44,433 --> 00:56:45,566
他の時と同じように、

986
00:56:45,600 --> 00:56:49,100
それで、少し理解したかったのですが、
メカニズムについて、いくつかのこと。

987
00:56:49,133 --> 00:56:50,600
あなたの役割、

988
00:56:51,366 --> 00:56:54,033
あなたの妹の。

989
00:56:54,066 --> 00:56:57,500
あなたとこの関係について
お母さんと一緒に、お父さんと一緒に、

990
00:56:57,533 --> 00:57:00,533
ビーズ...そしてあなたは来ました
ローマでは、

991
00:57:00,566 --> 00:57:05,066
これを作成するには...
これを作成するには...

992
00:57:05,733 --> 00:57:09,566
彼が去った仕立て屋の...
この建物はオルガ叔母から譲り受けたもので、

993
00:57:09,600 --> 00:57:13,600
それは彼の妹でしょう。
でも、あなたは少し変だと思います。

994
00:57:15,600 --> 00:57:17,666
なぜ？何を持っていますか？

995
00:57:17,700 --> 00:57:19,133
- いいえ。
言ってください！

996
00:57:19,533 --> 00:57:22,800
つまり、迷惑だからです
彼らの母親になってください...いいえ。

997
00:57:23,000 --> 00:57:25,133
あなたは...その役を演じたいですか?
アルバータ州の、

998
00:57:25,166 --> 00:57:28,633
あなたにアルバータ役をやらせてもらいます
あなたが望むもの。いいえ。

999
00:57:28,666 --> 00:57:32,800
私は、ええと、私は...それはできません
映画、フェルザン。

1000
00:57:33,800 --> 00:57:39,566
なぜなら私には...とても大切な友達がいるからです
それはとても悪いことです

1001
00:57:40,266 --> 00:57:44,000
そして彼女は...彼女は一人です、彼女には誰もいません
誰があなたを助けてくれるのか、

1002
00:57:44,033 --> 00:57:45,166
彼女を治す...

1003
00:57:47,633 --> 00:57:51,000
- ...そしてここ。大変申し訳ありません。
オズペテク: 申し訳ありません。

1004
00:57:52,766 --> 00:57:56,500
こんなことが起こる、あんなことが…

1005
00:57:57,600 --> 00:57:59,666
..近くにいなければなりません
人々に。

1006
00:57:59,700 --> 00:58:02,266
これらの場合でも簡単ではありません
そうなると人々は気分が悪くなる

1007
00:58:02,300 --> 00:58:04,800
そして何も起こらなかったふりをしなければなりませんよね？

1008
00:58:05,000 --> 00:58:08,466
また...いつも唱えられているのですが、
人生でもそうですよね？

1009
00:58:08,500 --> 00:58:11,766
それにしても…私もやりました
母が病気のときに一緒に、

1010
00:58:11,800 --> 00:58:14,066
私は彼女が何を持っているかは言いませんでしたが、
そうでなければ...

1011
00:58:14,100 --> 00:58:17,666
それで私は遊ぶことができました、
彼女と冗談を言って、

1012
00:58:17,700 --> 00:58:20,133
からかう
何事もなかったかのように、

1013
00:58:20,166 --> 00:58:25,533
彼女は自分が何を残したか知らなかったから
これはとても美しいと思います。

1014
00:58:25,566 --> 00:58:28,600
つまり、必ずしも言う必要はない
彼らが持っているものを人々に。

1015
00:58:28,633 --> 00:58:31,033
- 私も知りませんでした。
- 分かりますか？

1016
00:58:33,366 --> 00:58:35,366
でも衣装デザイナーってみんなこんな感じなのでしょうか？

1017
00:58:35,400 --> 00:58:39,000
いいえ！それぞれがクレイジーですが、独自の方法で。

1018
00:58:39,033 --> 00:58:41,133
もう要らないと思う
衣装デザイナーになる。

1019
00:58:41,166 --> 00:58:42,533
ああ、先生！

1020
00:58:43,400 --> 00:58:45,166
(ニコレッタが泣いている)

1021
00:58:47,433 --> 00:58:50,066
ニコール「？」何を持っていますか？

1022
00:59:01,700 --> 00:59:05,566
ニコルさん！もう十分です。
- 今回彼はあなたに何をしましたか？

1023
00:59:06,266 --> 00:59:08,800
ファウスタ: 前回の虫は、
あなたは階段から落ちました。

1024
00:59:09,000 --> 00:59:11,800
全部言い訳、全部言い訳！
私も使っていたものと同じものですが、

1025
00:59:12,000 --> 00:59:14,200
彼が私を連れて行くたびに
ベルト付きだよ、ニコール」

1026
00:59:14,233 --> 00:59:16,800
その後、結局入院してしまいました
そして、家に帰ったら、

1027
00:59:17,000 --> 00:59:19,166
もう安全ではありませんでした。
ニコレッタ、何がしたいの？

1028
00:59:19,200 --> 00:59:20,233
自分自身を救いたいですか、はい、いいえですか?

1029
00:59:20,266 --> 00:59:22,666
さあ、よく教えてください
何が起こったのか、

1030
00:59:22,700 --> 00:59:25,166
私たちはあなたを助けることができるので、
分かりましたか？

1031
00:59:25,600 --> 00:59:29,166
それはただ...それはただ彼の言うことです
私は妻ではないということ。

1032
00:59:29,200 --> 00:59:31,466
（泣きながら）私はダメなんです…。

1033
00:59:31,500 --> 00:59:35,333
そして彼は言う、もし私が止めなければ
仕事するために、彼は... 彼は私に...

1034
00:59:35,366 --> 00:59:37,433
彼は何？何？

1035
00:59:38,400 --> 00:59:41,533
庭に井戸があります
それはとても奥深いもので、

1036
00:59:41,566 --> 00:59:45,433
彼は私をそこに放り込むと言っています
そして最後はテベレ川に着くだろう

1037
00:59:45,466 --> 00:59:47,300
そしてもう誰も私を見つけることができません。

1038
00:59:47,333 --> 00:59:51,200
ニコレッタ！ニコレッタ、今夜はあなた
家には帰らないんです、分かりますか？

1039
00:59:51,233 --> 00:59:52,400
あなたは私たちと一緒に来て滞在してください。

1040
00:59:52,433 --> 00:59:54,033
でも、家に帰らなければなりません！

1041
00:59:54,066 --> 00:59:57,466
だって、私が帰らなかったら、あなたが
何が起こるか知っていますよね？

1042
00:59:57,500 --> 00:59:59,100
家に帰らなければなりません、

1043
01:00:00,233 --> 01:00:02,233
離れられない...

1044
01:00:03,133 --> 01:00:04,300
・・・無理です。

1045
01:00:04,333 --> 01:00:06,000
それなら彼を殺さなければなりません。

1046
01:00:07,466 --> 01:00:10,033
私たちはあまりにも多くの死者を見てきた
あなたを殺してください、ニコール。

1047
01:00:12,200 --> 01:00:15,366
みんなであなたの家に来ます
そして彼を井戸に投げ込みましょう。

1048
01:00:15,400 --> 01:00:16,466
理解した？

1049
01:00:16,500 --> 01:00:18,800
ファウスタ: それで彼はそこに行き着くんだ
テベレ川にいるのはあなたではありません。

1050
01:00:19,000 --> 01:00:21,200
ニーナ：ニコレッタ？私たちを見てください！

1051
01:00:21,700 --> 01:00:26,000
私たちはアリのようなものです。
無駄に数えているように見えますが...

1052
01:00:26,466 --> 01:00:30,633
..しかし、みんな一緒に、みんな一緒に
私たちは外でそれをすることができます。理解できましたか？

1053
01:00:33,133 --> 01:00:35,633
でも、どうやってやればいいのでしょうか？
そのとき私は人々に何を伝えればいいでしょうか？

1054
01:00:36,300 --> 01:00:38,000
隣人に何と言えばいいでしょうか？

1055
01:00:38,033 --> 01:00:39,766
私の夫はどこへ行ったのでしょう？

1056
01:00:41,233 --> 01:00:46,300
あなたは彼に買い物に行ったと言いました
タバコを吸ったまま戻ってきませんでした。

1057
01:00:49,800 --> 01:00:50,800
右！

1058
01:00:53,466 --> 01:00:55,233
いや、でも君は頭がおかしい、いや...

1059
01:00:55,266 --> 01:00:57,800
その間、私はあなたのチェックを始めます。

1060
01:00:58,000 --> 01:01:01,533
毎晩あなたに電話します、
「ピンクのボタン」と言えば、

1061
01:01:01,566 --> 01:01:03,300
それはすべてが順調であることを意味します、

1062
01:01:03,600 --> 01:01:05,300
「青いボタン」と言えば、

1063
01:01:06,233 --> 01:01:09,100
私たちは全員揃って到着します、
フラッシュのように。

1064
01:01:10,433 --> 01:01:11,533
エレオノーラ: 分かりましたか?

1065
01:01:11,800 --> 01:01:12,800
はい。

1066
01:01:18,400 --> 01:01:19,400
おい！

1067
01:01:20,366 --> 01:01:22,500
あなたのもとにいくつかのお花が届きました。

1068
01:01:23,266 --> 01:01:27,733
レオナルド・カバーニがあなたに送ってくれました。
ここにチケットを置きます。

1069
01:01:28,533 --> 01:01:32,333
夕食の準備ができました、食べてみてください
そうしないと、すべてが冷めてしまいますよね？

1070
01:01:33,033 --> 01:01:34,033
聞いてください...

1071
01:01:34,066 --> 01:01:37,300
何が聞こえるの、もう聞こえない
現時点では何もありません、アルバータ州。

1072
01:01:37,333 --> 01:01:40,666
ランチについてお話ししたかっただけです。
ゲストも40名になりました。

1073
01:01:40,700 --> 01:01:42,766
さて？
- できますか？

1074
01:01:43,700 --> 01:01:46,433
私はあなたを我慢できます
何年くらいですか？

1075
01:01:46,466 --> 01:01:47,466
ああ神様、12歳ですか？

1076
01:01:47,500 --> 01:01:51,666
私はさらに多くのことを知っています。
もちろんできるよ、さあ！の上！

1077
01:01:52,566 --> 01:01:56,200
冷めるうちに食べてください。おやすみ。

1078
01:01:56,233 --> 01:01:57,766
- '夜。
- うーん。

1079
01:02:02,466 --> 01:02:05,700
(TV「ル・マッチシュ」ミナ)

1080
01:02:38,700 --> 01:02:41,700
(メランコリックな音楽)

1081
01:04:19,266 --> 01:04:21,400
(ドアが閉まる)
ルシウス: 愛さん、どこにいるの?

1082
01:04:21,433 --> 01:04:22,600
私はキッチンにいます。

1083
01:04:22,633 --> 01:04:26,233
ああ、そういうことだったんだ
あなたが嗅ぐことができるこの小さな匂い。

1084
01:04:26,266 --> 01:04:28,333
私が何をしたのか見てください？ミートローフ

1085
01:04:29,166 --> 01:04:30,666
そしてサワーチェリータルト。

1086
01:04:30,700 --> 01:04:31,733
なんと素晴らしいことでしょう！

1087
01:04:32,266 --> 01:04:34,133
頑張ってみますが、私はあなたほど上手ではありません。

1088
01:04:34,166 --> 01:04:36,100
でも、なぜそうしないのですか...?とても上手ですね。

1089
01:04:39,033 --> 01:04:40,066
そしてこれは？

1090
01:04:42,700 --> 01:04:45,100
- あなたはそれが好きですか？
- いや、綺麗だけど、それは何ですか？

1091
01:04:46,066 --> 01:04:48,700
私たちが乗っているモデルです
仕立て屋で働いています。

1092
01:04:49,566 --> 01:04:53,366
それで、ビアンカ・ベガがいました。
私はそこで食事をしていましたが、

1093
01:04:53,400 --> 01:04:55,533
アメリアのキャンディーを知っていますか？

1094
01:04:57,000 --> 01:04:58,266
それはどこにでもありますよね？

1095
01:04:58,300 --> 01:05:01,166
アルバータ州では、どこにでも配置します
すると彼女は私を見てこう言いました。

1096
01:05:01,200 --> 01:05:02,300
「カードをください！」

1097
01:05:02,333 --> 01:05:05,233
私たちはすべてのカードを取りました
そしてスカートにこうやって履きます。

1098
01:05:07,633 --> 01:05:09,133
彼女はそれを気に入ったでしょう？

1099
01:05:10,600 --> 01:05:11,700
まあ、美しいですね。

1100
01:05:13,633 --> 01:05:15,166
- 手を貸してもいいですか？
- はい、さあ。

1101
01:05:41,733 --> 01:05:43,000
いや、私は思った、

1102
01:05:44,266 --> 01:05:46,266
シャワーを浴びたいかもしれません。

1103
01:05:46,300 --> 01:05:47,333
はぁ？

1104
01:05:48,400 --> 01:05:50,166
リフレッシュして、愛してください。

1105
01:05:50,633 --> 01:05:52,433
お風呂の準備をしました、

1106
01:05:53,500 --> 01:05:56,166
タオルと…
そして泡風呂もあり、

1107
01:05:56,200 --> 01:05:58,000
あなたの、
あなたがそんなに好きなもの。

1108
01:05:59,000 --> 01:06:01,466
いや、今は嫌だ。私はそれが気に入りません。

1109
01:06:19,533 --> 01:06:22,166
ちょっと見に来ませんか
私とお父さんと一緒にテレビを見ますか？

1110
01:06:22,566 --> 01:06:23,566
はぁ？

1111
01:06:25,000 --> 01:06:26,433
私たちと一緒にソファにいてください。

1112
01:06:37,033 --> 01:06:41,233
(電話が鳴る)

1113
01:06:41,266 --> 01:06:43,633
準備はできていますか？そう、ファウスタ。

1114
01:06:44,300 --> 01:06:46,400
はい、はい、
ボタンはすでにスリープ状態になっています。

1115
01:06:47,233 --> 01:06:53,233
ありがとう。こんにちは。

1116
01:07:08,700 --> 01:07:09,766
あなたは一体誰ですか？

1117
01:07:09,800 --> 01:07:11,300
私はベアトリス・ダルコンテです。

1118
01:07:11,700 --> 01:07:13,366
私はエレオノーラの姪です。

1119
01:07:14,166 --> 01:07:15,200
ここで何をしているの？

1120
01:07:15,233 --> 01:07:17,500
警察が私を追いかけていました
デモンストレーションの後。

1121
01:07:17,533 --> 01:07:19,333
どこに行けばいいのか分かりませんでした、ごめんなさい。

1122
01:07:22,200 --> 01:07:23,566
彼女を解雇しないでください。

1123
01:07:24,366 --> 01:07:27,033
それは私のせいです、と私は主張しました
ここに泊まって寝るために、

1124
01:07:27,066 --> 01:07:28,100
私の叔母はそれを望まなかった。

1125
01:07:28,133 --> 01:07:31,000
警察に見つかったら分かるだろ
それは私をシャットダウンさせますか？ふーむ？

1126
01:07:31,600 --> 01:07:34,366
- 何か重大なことをしたことがありますか？
- いいえ！彼らは私たちに荷物を積み込みました。

1127
01:07:38,300 --> 01:07:40,000
報告すべきです、報告すべきです。

1128
01:07:43,333 --> 01:07:44,533
そこから動かないでください！

1129
01:07:47,333 --> 01:07:49,633
(電話が鳴る)
こんにちは、誰が話していますか?

1130
01:07:50,133 --> 01:07:52,033
アルバータ: エレオノーラ、私は仕立て屋にいるよ。

1131
01:07:52,066 --> 01:07:56,500
ここにこう言う女の子がいます
あなたの孫娘になるために。確認しますか？

1132
01:07:56,533 --> 01:07:59,733
確認します。失礼いたしますが、
アルバータ夫人。

1133
01:07:59,766 --> 01:08:02,366
彼女は私の妹の娘です、
それはストライキだ。

1134
01:08:04,266 --> 01:08:05,500
あなたは衣装デザイナーですか？

1135
01:08:06,133 --> 01:08:07,633
いいえ、絶対に違います。

1136
01:08:07,666 --> 01:08:10,466
私は何の関係もありません
この世界、今、私は去ります...

1137
01:08:10,500 --> 01:08:11,600
何も触れないでください。

1138
01:08:14,466 --> 01:08:17,200
なぜそれをするのですか？
なぜ服を着替えたのですか？

1139
01:08:17,233 --> 01:08:18,666
これで何をしているのですか？

1140
01:08:20,200 --> 01:08:24,033
主人公って聞いたけど
このドレスを着て彼は父親と向かい合い、

1141
01:08:25,766 --> 01:08:28,600
そして増やそうと思ったのですが
それらの間のスペース、

1142
01:08:28,633 --> 01:08:30,566
レイヤーの追加、ボリューム、

1143
01:08:31,800 --> 01:08:33,766
ちょっと女性っぽい
彼らが太ると、

1144
01:08:33,800 --> 01:08:36,333
距離を置こうとする人
彼らと世界の間で。

1145
01:08:39,100 --> 01:08:40,766
一種の保護だと思います。

1146
01:08:45,333 --> 01:08:47,566
エレオノーラ「どうすればいいの？」
物事を直すには？

1147
01:08:47,600 --> 01:08:48,633
アルバータ: あなたには何もありません。

1148
01:08:49,700 --> 01:08:53,266
代わりに、明日の朝に来てください
08:30に他のみんなと一緒に。

1149
01:08:53,300 --> 01:08:54,566
まずは縫製から始めます。

1150
01:08:54,600 --> 01:08:56,400
でもそれはふさわしくなくて、
彼は何もできません。

1151
01:08:56,433 --> 01:08:58,266
ふさわしいかどうかは私が判断します。

1152
01:09:10,066 --> 01:09:11,233
服装はどうしましたか？

1153
01:09:12,533 --> 01:09:13,766
そこで何かを見つけました。

1154
01:09:16,500 --> 01:09:19,766
明日から居場所を探して
行きなさい。ここはホテルではありません。

1155
01:09:20,733 --> 01:09:21,733
ふーむ？

1156
01:09:23,000 --> 01:09:25,166
明日の朝08:30、
他のみんなと一緒に。

1157
01:09:37,066 --> 01:09:39,500
とても素敵なドレスですね?
とても、とても美しい。

1158
01:09:40,300 --> 01:09:42,100
これも素晴らしいアイデアですね。

1159
01:09:44,000 --> 01:09:45,366
でも、私は欲しいのですが...

1160
01:09:46,300 --> 01:09:48,133
..彼女はそう感じていた
え、言うて...

1161
01:09:48,166 --> 01:09:50,233
..重りを運ぶ
階段の上で、

1162
01:09:50,266 --> 01:09:51,533
理解できましたか？
- 気持ちは…

1163
01:09:51,566 --> 01:09:53,100
...身頃が重みを与えます。

1164
01:09:53,133 --> 01:09:55,666
今ではそれすらできない
なぜここには何もないのか想像してみてください。

1165
01:09:55,700 --> 01:09:58,400
あなたには女優がいない、あなたにはいない
階段、後で見るよ！

1166
01:09:59,300 --> 01:10:01,800
後で会いましょう。もちろんその後も必ず。

1167
01:10:02,000 --> 01:10:03,033
後は全部！

1168
01:10:03,066 --> 01:10:05,166
でも想像してみたい
前に。

1169
01:10:05,200 --> 01:10:08,400
重さを知る必要はない
そこには何がありますか。見たいです！

1170
01:10:08,433 --> 01:10:10,233
私をここに置いてはどうでしょうか
電車？

1171
01:10:10,266 --> 01:10:12,133
ビアンカ：いいえ、ロレンソ。
- 長い電車。

1172
01:10:12,166 --> 01:10:13,500
電車は古くて平凡です。

1173
01:10:13,533 --> 01:10:15,400
私たちはそれを何千回も見てきましたが、
千本の映画の中で。

1174
01:10:15,433 --> 01:10:17,400
重量感を感じさせます
同様に。

1175
01:10:17,433 --> 01:10:20,166
でもこれは変えたくない
それがスカートの構造です。

1176
01:10:20,200 --> 01:10:22,333
- 分かった、分かった。
- いや、でもたまには信じてよ、いまいましい！

1177
01:10:22,366 --> 01:10:24,566
ビアンカ、好きにしてください。
あなたはいつも自分の好きなようにやっています。

1178
01:10:26,200 --> 01:10:28,533
でもまずは見てみたい
撮影現場に行くよ、分かった？

1179
01:10:29,633 --> 01:10:33,333
そして彼はそれを見るでしょう。心配しないでください。
女優はすでにそれを試しました。

1180
01:10:33,633 --> 01:10:35,233
女優がすでに試したことがあるのは知っています。

1181
01:10:35,266 --> 01:10:37,166
でも、女優さんでもう一度見たいです。

1182
01:10:37,800 --> 01:10:39,100
電車と一緒に。

1183
01:10:39,133 --> 01:10:40,800
- いや、また？電車なし。
- でも、ちょうだい...

1184
01:10:41,000 --> 01:10:43,333
時間をください！
そして、私はあなたのために解決策を見つけます。

1185
01:10:47,266 --> 01:10:48,400
どのぐらいの間？

1186
01:10:48,433 --> 01:10:49,533
ガブリエラ: あまりないよ。

1187
01:10:56,533 --> 01:10:57,533
ある。

1188
01:10:58,633 --> 01:11:00,233
とにかくおめでとうございます、ね？

1189
01:11:16,066 --> 01:11:17,066
茶色？

1190
01:11:20,033 --> 01:11:21,033
茶色？

1191
01:11:21,633 --> 01:11:22,633
（息を呑む）

1192
01:11:25,500 --> 01:11:27,233
ああ、なんてことだ、ブルーノ、あなたは私を怖がらせた。

1193
01:11:27,266 --> 01:11:29,800
でも君は戻ってくるべきではなかった
5時に私のために夕食を「作って」くれる？

1194
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
すみません。

1195
01:11:32,500 --> 01:11:35,533
腕は痛いけど、それでも
とにかく仕事に行きましたか？

1196
01:11:37,266 --> 01:11:39,433
大したことはありませんが、はい、成功しました。

1197
01:11:39,466 --> 01:11:40,600
そして、どうすればいいでしょうか？

1198
01:11:40,633 --> 01:11:43,566
君のために壊さなきゃいけない、せめてこうして
あなたはもう仕事に行かないのです。

1199
01:11:46,166 --> 01:11:47,633
ブルーノ、やめてください。

1200
01:11:49,133 --> 01:11:50,333
だって、それ以外に何をするの？

1201
01:11:56,800 --> 01:11:58,600
そうでなければ、私はあなたを残して行きます。

1202
01:12:00,133 --> 01:12:02,166
何してるの？ここに来てもう一度言ってください。

1203
01:12:06,333 --> 01:12:08,266
ここに来てもう一度言ってくださいと言いました。

1204
01:12:10,633 --> 01:12:12,300
(彼は椅子から立ち上がる)

1205
01:12:14,033 --> 01:12:15,433
どこへ行くか知っていますか？

1206
01:12:15,466 --> 01:12:17,066
どこへ行くか知っていますか？

1207
01:12:18,566 --> 01:12:20,000
どこへ行くか知っていますか？

1208
01:12:20,500 --> 01:12:23,033
今どこへ行くのか知っていますか？はぁ？

1209
01:12:23,066 --> 01:12:25,433
今どこへ行くか知っていますか？はぁ？

1210
01:12:25,800 --> 01:12:27,600
(電話が鳴る)

1211
01:12:33,600 --> 01:12:35,300
(フリーライン)

1212
01:12:38,066 --> 01:12:39,800
- え？
- ブルーノ！

1213
01:12:40,000 --> 01:12:41,800
(必死の叫び声)

1214
01:12:42,700 --> 01:12:44,333
(フリーライン)

1215
01:12:49,333 --> 01:12:50,600
（叫び声）

1216
01:12:52,000 --> 01:12:53,800
(電話が鳴る)

1217
01:13:01,133 --> 01:13:02,433
(フリーライン)

1218
01:13:05,033 --> 01:13:07,533
ニコレッタ: こんにちは?
-ああ、なんてことだ、ニコール、私はショックを受けたよ。

1219
01:13:07,566 --> 01:13:10,700
どのボタンが必要ですか?
- 青いボタン。

1220
01:13:10,733 --> 01:13:13,233
- 青いボタンが好きですか？
- うーん、ピンクですね！

1221
01:13:13,766 --> 01:13:15,566
ローザ、ファウスタ、ローザ。

1222
01:13:15,600 --> 01:13:18,266
- 本当に大丈夫ですか？
はい、すべて問題ありません。

1223
01:13:18,766 --> 01:13:20,066
すべて順調です、ファウスタ。

1224
01:13:20,633 --> 01:13:23,000
こんにちは。さようなら、ファウスタ、また明日。

1225
01:13:23,033 --> 01:13:24,033
こんにちは。

1226
01:13:31,733 --> 01:13:33,066
(ドアをノックする)

1227
01:13:33,100 --> 01:13:36,166
配達員: 申し訳ありませんが、そうするつもりでした
カノーバ先生への配達です。

1228
01:13:36,200 --> 01:13:37,266
それらを私に渡してください。

1229
01:13:37,700 --> 01:13:39,433
カノーバさんですか？

1230
01:13:39,466 --> 01:13:41,233
はい、私です。それらを私に渡してください。

1231
01:13:41,266 --> 01:13:43,766
そう、彼女はまさにミス・カノーヴァなのです。
同じ髪型。

1232
01:13:43,800 --> 01:13:45,166
ああ、仕事中ですよね？

1233
01:13:45,200 --> 01:13:49,500
エンニオ！でもいつも消えてしまうのはどこだろう
この恵まれた少年は？

1234
01:13:49,533 --> 01:13:52,333
- そして、私が知っていることは何ですか。
- わかりました、ありがとう、良い一日を。

1235
01:13:52,366 --> 01:13:55,233
-エンニオ！
- すみませんが、あなたは洋菓子店で働いていますか？

1236
01:13:55,266 --> 01:13:58,366
はい、配送とメンテナンスを行っております。

1237
01:13:58,400 --> 01:14:01,266
NINA: ああ、メンテナンスが必要です
私たちもそうですよね？

1238
01:14:01,533 --> 01:14:04,666
ここにたくさんあります
何年も休眠状態だったビスケットメーカーの

1239
01:14:04,700 --> 01:14:07,133
彼らが必要とするであろうこと
素敵なダスティングの。

1240
01:14:08,300 --> 01:14:09,366
エンニオ: ここにいます。

1241
01:14:09,400 --> 01:14:13,500
エンニオ、ほら、彼らを
「ミス・カノーヴァ」。行け！行け！行け！

1242
01:14:16,766 --> 01:14:20,066
- さて、ありがとう、そしてさようなら。
- すみません？

1243
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
あなたの名前？

1244
01:14:21,533 --> 01:14:22,533
ディエゴ。

1245
01:14:24,233 --> 01:14:25,333
ファウスタ。

1246
01:14:25,366 --> 01:14:26,366
喜び。

1247
01:14:28,633 --> 01:14:29,633
ディエゴ…

1248
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
..喫煙しますか？

1249
01:14:33,266 --> 01:14:34,266
はい。

1250
01:14:34,733 --> 01:14:36,166
面白い。

1251
01:14:36,600 --> 01:14:39,433
アルバータ州: パオリーナ、これらのお菓子を持ってきてください
シルヴァーナのキッチンで、

1252
01:14:39,466 --> 01:14:41,300
誰があなたにそれらを提供するのか
コーヒーを飲むとき。

1253
01:14:41,333 --> 01:14:42,333
はい。

1254
01:14:44,533 --> 01:14:46,500
アルバータさん、
何か聞いてもいいですか？

1255
01:14:47,033 --> 01:14:48,033
はい、教えてください。

1256
01:14:53,500 --> 01:14:55,033
パオリーナ：ブローチです。

1257
01:14:56,600 --> 01:14:57,700
わかりました。

1258
01:14:57,733 --> 01:14:59,066
とても貴重です。

1259
01:14:59,600 --> 01:15:02,200
それが私に残った唯一のものです
シモーネの父親の。

1260
01:15:02,733 --> 01:15:04,766
彼はそれを私に任せてくれました、
出発する前に。

1261
01:15:04,800 --> 01:15:06,266
彼はトルコ人のエンジニアでした。

1262
01:15:06,300 --> 01:15:09,400
彼はここで働いていて、良い人でした。

1263
01:15:10,333 --> 01:15:13,600
とても大切な思い出です
私にとっては、でもそれを売らなければなりません。

1264
01:15:15,666 --> 01:15:19,033
ただ、離れてしまったら怖いのです
ペティナリ家の人からは、私に2リラをくれます。

1265
01:15:19,366 --> 01:15:21,133
それで、そこに行かなければなりませんか？

1266
01:15:22,366 --> 01:15:23,466
パオリーナ: ただ、私は…

1267
01:15:25,266 --> 01:15:29,566
..とても気になります。
上手く売りたいのですが…

1268
01:15:30,333 --> 01:15:31,666
..できれば。

1269
01:15:33,233 --> 01:15:35,366
分かった、見せてあげる
当社のサプライヤーの1社に、

1270
01:15:35,400 --> 01:15:38,533
彼が興味があるかどうか見てみましょう、うーん?
そして、どれくらいのお金が必要ですか？

1271
01:15:39,166 --> 01:15:43,300
学校の給食費も払わなければいけないので、
学校のもの、エプロン。

1272
01:15:43,333 --> 01:15:44,700
年に一度のエプロン、

1273
01:15:44,733 --> 01:15:48,000
でも水筒、ノート、鉛筆
月に一度...

1274
01:15:48,033 --> 01:15:49,600
わかりました、分かりました！わかりました。

1275
01:15:51,333 --> 01:15:53,466
評価してもらうよ、ね？
それではお知らせします。

1276
01:15:54,400 --> 01:15:55,400
ありがとう。

1277
01:16:04,766 --> 01:16:06,300
(ドアが閉まる)

1278
01:16:06,333 --> 01:16:08,466
ガブリエラ: 何言ってるの？
- 何？

1279
01:16:09,666 --> 01:16:10,766
彼はあなたに何と書きましたか?

1280
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
何もない。

1281
01:16:25,433 --> 01:16:26,433
その時？

1282
01:16:27,400 --> 01:16:30,333
- このタバコをくれませんか？
- 一緒に夕食を食べる場合に限ります。

1283
01:16:30,366 --> 01:16:31,533
あなたから。

1284
01:16:32,566 --> 01:16:35,233
場合によります。タバコを何本持っていますか？

1285
01:16:35,266 --> 01:16:37,533
- なぜ？
- 私たちはたくさんいるからです。

1286
01:16:39,100 --> 01:16:40,666
- 幾つか？
- たくさん。

1287
01:16:41,366 --> 01:16:43,400
美しいものは数えられません。

1288
01:17:02,400 --> 01:17:03,666
命を手に入れましょう！

1289
01:17:08,500 --> 01:17:10,433
- 何か言ってもいいですか？
- 今はその時ではありません。

1290
01:17:19,466 --> 01:17:20,633
あなたの名前は何ですか？

1291
01:17:21,433 --> 01:17:22,500
ベアトリス。

1292
01:17:24,200 --> 01:17:26,133
彼女はあなたを作った女の子です
ボディス、

1293
01:17:26,166 --> 01:17:28,366
あなたが気に入ったもの、
それは膣のように見えました。

1294
01:17:31,700 --> 01:17:33,333
来て、来て。

1295
01:17:33,700 --> 01:17:34,700
来てね！

1296
01:17:36,200 --> 01:17:37,300
話します。

1297
01:17:38,333 --> 01:17:42,233
それはできると思った
一種のマント、

1298
01:17:44,500 --> 01:17:47,533
ここに貼り付けて、
背中のネックラインに沿って、

1299
01:17:47,566 --> 01:17:49,300
階段を下りていく。

1300
01:17:49,333 --> 01:17:51,266
彼女の名前はアンドリエンヌです。いいえ？

1301
01:17:52,266 --> 01:17:55,433
動揺しないように
スカートのデザイン、

1302
01:17:55,466 --> 01:17:58,300
でもドレスを重くする
監督の望むままに。

1303
01:18:00,200 --> 01:18:01,433
アルバータ: どう思いますか?

1304
01:18:01,466 --> 01:18:03,000
分からない、分からない...

1305
01:18:03,766 --> 01:18:08,133
..もしかしたらアンドリエンヌを受け入れることができるかもしれない、
電車というよりも…

1306
01:18:13,333 --> 01:18:15,000
どう思いますか、ガブリエラ？

1307
01:18:16,733 --> 01:18:18,533
- ガブリエラ、あなたは？
- はぁ？

1308
01:18:24,733 --> 01:18:25,733
それ？

1309
01:18:26,500 --> 01:18:28,000
どう思いますか...?

1310
01:18:30,200 --> 01:18:32,066
私はフォローしていませんでした。

1311
01:18:35,500 --> 01:18:37,733
ロレンソ「もう何も分からない」
この衣装で。

1312
01:18:37,766 --> 01:18:40,466
もし彼らがあんなだったら、私はあなたを持たないでしょう
彼らが良いとは決して言いませんでした。

1313
01:18:40,500 --> 01:18:43,366
そんな余裕はないよ！これら
明日は衣装撮影。私は何をしますか？

1314
01:18:43,400 --> 01:18:45,533
セットに行くと、彼らが変わっていることに気づきました
そして私も知りません？

1315
01:18:45,566 --> 01:18:49,433
はぁ？今、それらをそのままリメイクします
これらのスケッチに。明らかですか？

1316
01:19:10,733 --> 01:19:12,100
しかし、これは何でしょうか？

1317
01:19:14,066 --> 01:19:15,100
それは何ですか？

1318
01:19:15,800 --> 01:19:17,133
マントですか？

1319
01:19:17,666 --> 01:19:20,133
マントですか？
電車を頼んだのですが、

1320
01:19:20,166 --> 01:19:22,800
これ…でもマントって何？
ラストシーンに向けて？

1321
01:19:23,000 --> 01:19:24,300
でも彼女は魔女じゃないよ！

1322
01:19:24,333 --> 01:19:27,400
-それはすべて間違っています!全部間違ってます！
ガブリエラ: 叫ぶのはやめて！

1323
01:19:28,633 --> 01:19:30,200
（ささやき）ガブリエラ？

1324
01:19:33,033 --> 01:19:35,233
でもどうやって…よくもそんなことができるの？

1325
01:19:36,066 --> 01:19:37,066
すみません。

1326
01:19:37,633 --> 01:19:39,700
すみません。
- それが何なのか知っていますか、ロレンソ？

1327
01:19:41,366 --> 01:19:44,066
それが私が思うことです
あなたがこの映画を恐れていることを。

1328
01:19:53,400 --> 01:19:54,500
しかし、彼はどこへ行くのでしょうか？

1329
01:20:04,566 --> 01:20:05,633
一緒に来てください。

1330
01:20:11,333 --> 01:20:13,233
もう少し進んで、
お願いします。

1331
01:20:22,633 --> 01:20:23,633
大丈夫ですか？

1332
01:20:24,533 --> 01:20:26,333
私は間違っていた。すべて間違ったことをしました。

1333
01:20:26,700 --> 01:20:29,433
- 彼の言う通り、何もかも最悪だ。
アルバータ: いいえ、彼は正しくありません。

1334
01:20:29,466 --> 01:20:30,566
いいえ。

1335
01:20:31,566 --> 01:20:32,733
それはすべて私のせいです、

1336
01:20:33,633 --> 01:20:35,533
私が提案した
マントを着る。

1337
01:20:35,566 --> 01:20:37,200
黙っていれば良かったのに。

1338
01:20:39,566 --> 01:20:41,233
いつでも間違うことはありますよね？

1339
01:20:45,466 --> 01:20:48,333
うーん、違います。いいえ、問題はそうではありません...

1340
01:20:49,000 --> 01:20:51,133
...問題はエラーではありません...

1341
01:20:51,166 --> 01:20:52,266
..問題は私です、

1342
01:20:52,300 --> 01:20:55,800
私が間違いを犯すたびに、
私はすべてに疑問を持ちます。

1343
01:20:58,766 --> 01:21:02,300
行った時も
オスカーを集めるために、

1344
01:21:03,800 --> 01:21:05,133
そう感じました。

1345
01:21:07,700 --> 01:21:10,000
私はいつも自分が不十分だと感じています、私はそうではありません...

1346
01:21:12,433 --> 01:21:14,200
ステージに向かって歩いていったのですが、

1347
01:21:15,200 --> 01:21:18,266
私はこれらすべての目を見つめました
私について

1348
01:21:20,033 --> 01:21:24,000
そして私はこう思った、「一体いつになったらわかるんだろう」
私には価値がないということですか？やめて…」

1349
01:21:31,333 --> 01:21:33,000
私には価値がありません。

1350
01:21:36,766 --> 01:21:38,033
冗談ですか？

1351
01:21:38,800 --> 01:21:40,600
こちらはビアンカ・ベガです

1352
01:21:41,366 --> 01:21:44,433
最高の衣装デザイナーの一人
世界の！

1353
01:21:49,166 --> 01:21:50,466
私は何もありません。

1354
01:21:54,300 --> 01:21:57,533
私たちは何もありませんが、私たちはすべてです。

1355
01:22:02,133 --> 01:22:04,000
私たちは何もありませんが、私たちはすべてです。

1356
01:22:04,800 --> 01:22:06,300
カルロッタ: アルバータ夫人?

1357
01:22:06,333 --> 01:22:10,166
すみません。申し訳ありませんが、こちらです。
見つけた、見つけた！

1358
01:22:10,200 --> 01:22:11,333
何を見つけましたか?

1359
01:22:11,366 --> 01:22:14,600
いや、1000も稼いだから
試してみましたが、来ませんでした...

1360
01:22:14,633 --> 01:22:16,733
..今年はそんな年ではないので
バラの…

1361
01:22:16,766 --> 01:22:18,666
- マウントビュッテンからです、はい。
- デルローザ・マウントビュッテン。

1362
01:22:18,700 --> 01:22:21,600
- はい。 - いいえ、今年はピンクの年ではありません
マウントブッテン。どうぞ...

1363
01:22:25,533 --> 01:22:28,233
・・・ピンクダイヤモンド。

1364
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
はぁ？

1365
01:22:32,800 --> 01:22:34,133
ほら、よくやった！

1366
01:22:35,600 --> 01:22:37,166
これが私たちです。

1367
01:22:38,533 --> 01:22:39,700
ダイヤモンド。

1368
01:22:43,366 --> 01:22:48,066
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1369
01:23:02,033 --> 01:23:03,466
何をしているのですか、ここで寝て戻ってきたのですか？

1370
01:23:04,466 --> 01:23:08,766
いや、ごめんなさい。ただ終わらせたかっただけです
何かについて考えるために、

1371
01:23:08,800 --> 01:23:10,133
よろしければ。

1372
01:23:10,433 --> 01:23:11,466
食べましたか？

1373
01:23:12,433 --> 01:23:13,433
シルヴァーナ。

1374
01:23:14,066 --> 01:23:15,066
ある。

1375
01:23:16,600 --> 01:23:19,200
家に帰りなさい、もう遅いよ。
また明日の朝にお会いしましょう。

1376
01:23:21,166 --> 01:23:22,366
アルバータ夫人？

1377
01:23:33,500 --> 01:23:34,500
ありがとう。

1378
01:24:01,133 --> 01:24:04,233
- ヴィットリオに電話をかけ直してみましたか？
- 試してみましたが、来ません。

1379
01:24:05,233 --> 01:24:06,333
それで十分ですか？

1380
01:24:07,533 --> 01:24:09,000
- でもそれだけで十分ですか？
- ただ...

1381
01:24:09,033 --> 01:24:11,066
- ..私は言います、もう一度彼に電話してみませんか？
- もう一度試してみますか?

1382
01:24:11,100 --> 01:24:12,566
- 彼に折り返し電話しなければなりません!
- これから何をすればいいですか？

1383
01:24:12,600 --> 01:24:14,033
- 彼に折り返し電話しなければなりません!
- やりますよ！

1384
01:24:14,066 --> 01:24:15,733
- 彼はあなたの息子です!
- あなたがやるのよ、あなたは母親なのよ。はい！

1385
01:24:15,766 --> 01:24:18,000
私は母親です、わかります！
これは言い訳ですが、

1386
01:24:18,033 --> 01:24:20,300
あなたが... - 私は料理をしました、
わかったよ、全部やるよ。

1387
01:24:20,333 --> 01:24:21,566
議論しないでください。

1388
01:24:23,033 --> 01:24:26,033
愛しています、でも喧嘩したわけではありません！
でも、愛してください。

1389
01:24:26,566 --> 01:24:31,433
ハンサム。さあ、座って、
ちょっと座ってみませんか？はぁ？

1390
01:24:32,333 --> 01:24:33,466
（ため息）

1391
01:24:33,500 --> 01:24:34,800
水一滴欲しいですか？

1392
01:24:35,633 --> 01:24:37,700
- はい。
- え、愛？はぁ？

1393
01:24:38,500 --> 01:24:39,533
飲んで、さあ！

1394
01:24:47,733 --> 01:24:52,633
自分が何を持っているのかさえ分かりませんが、
でもそれはあなたのせいではありません。

1395
01:24:52,666 --> 01:24:54,300
あなたには何の関係もありません。

1396
01:24:56,466 --> 01:24:59,100
心配しないでください。愛！

1397
01:25:10,666 --> 01:25:13,000
はぁ？ツー、ツー、ラブ、ツー、ツー！

1398
01:25:13,033 --> 01:25:14,033
私が作りました。

1399
01:25:14,066 --> 01:25:16,033
それでは、これらがあなたのお気に入りです！

1400
01:25:16,066 --> 01:25:18,600
はい、どうぞ。はぁ？

1401
01:25:19,300 --> 01:25:20,700
私を満足させてくれませんか？

1402
01:25:20,733 --> 01:25:22,166
よし。

1403
01:25:27,266 --> 01:25:28,433
- それは良いです。
- うーん。

1404
01:25:34,366 --> 01:25:36,533
あなたはおそらくその母親を知っています、
解決策はありますか？

1405
01:25:37,533 --> 01:25:38,766
- うーん。
- はい。あなたは知っていますか？

1406
01:25:38,800 --> 01:25:41,400
それで、エレオノーラ、
エレオノーラを覚えていますか？

1407
01:25:42,100 --> 01:25:47,000
彼女は女性がいると言いました
それは非常に敏感であり、

1408
01:25:48,100 --> 01:25:52,033
そして問題を解決し、
たとえ体調が悪くてもね？

1409
01:25:52,066 --> 01:25:55,300
彼女はあなたの声を聞いています、あなたの声を聞いています、
彼女はまるで魔術師のようです！

1410
01:25:55,333 --> 01:25:58,100
理解した？それがあなたに触れている限り

1411
01:25:59,000 --> 01:26:00,333
そしてあなたを癒します。

1412
01:26:00,633 --> 01:26:01,633
本当に？

1413
01:26:02,800 --> 01:26:04,466
一緒に行きませんか？

1414
01:26:05,500 --> 01:26:08,133
はい、大丈夫です。

1415
01:26:08,533 --> 01:26:10,500
あなたは仕事をしています、私たちがそれを持って行きます。

1416
01:26:18,433 --> 01:26:20,200
三人で一緒に行きませんか？

1417
01:26:24,533 --> 01:26:27,233
宝石学者: ジルコンとクロムメッキ真鍮。

1418
01:26:28,466 --> 01:26:31,066
何の価値もありません。ごめんなさい。

1419
01:26:31,700 --> 01:26:32,733
うーん。

1420
01:26:32,766 --> 01:26:34,600
「えーターコ」分かりましたか？

1421
01:26:35,533 --> 01:26:36,533
ありがとう、ね？

1422
01:26:36,566 --> 01:26:39,733
はい、いつものように、彼らは美しいです。
でもアリダにどうやって言えばいいの？

1423
01:26:39,766 --> 01:26:41,766
あなたが彼女に衣装を作らなかったことを
フィナーレに向けて？

1424
01:26:41,800 --> 01:26:43,233
彼はどんなお仕事をしていますか？裸の独白？

1425
01:26:43,266 --> 01:26:46,666
ああ、でもね、今はね
裁縫師にはやるべきことがたくさんあります。

1426
01:26:46,700 --> 01:26:49,566
そして申し訳ありませんが、実際にはそうしなければなりません
少し時代を過小評価していました。

1427
01:26:49,600 --> 01:26:51,500
しかし、ガブリエラは、
もうすぐデビューです。

1428
01:26:51,533 --> 01:26:56,300
えー、テストの日程を変更しましょう
アリダ、よかったら来週ね。

1429
01:26:56,333 --> 01:26:58,633
月曜日の5時にしかできません。
これは良いですか？

1430
01:26:58,666 --> 01:26:59,666
はい、大丈夫です。

1431
01:27:01,433 --> 01:27:03,166
でも心配しないでください、私たちが作ります。

1432
01:27:12,166 --> 01:27:13,300
何か起こったのでしょうか？

1433
01:27:13,333 --> 01:27:14,700
コスチュームが欠品しています。

1434
01:27:15,466 --> 01:27:16,500
さて、どっちでしょうか？

1435
01:27:16,533 --> 01:27:19,366
最後のシーンのやつです
主人公の。

1436
01:27:19,400 --> 01:27:21,566
まあ、私にとっては悲劇とは思えませんが、
知っていますか？

1437
01:27:33,366 --> 01:27:34,433
ファウスタ: ニコレッタ?

1438
01:27:34,466 --> 01:27:36,466
- うーん！
- 大丈夫ですか？

1439
01:27:37,200 --> 01:27:38,200
はい、なぜですか？

1440
01:27:39,000 --> 01:27:41,700
わかりませんが、あなたは違うと思います。

1441
01:27:42,300 --> 01:27:44,366
あ、髪を少し下ろしました。

1442
01:27:44,400 --> 01:27:47,000
そう、髪もマニキュアも、
ネックライン、

1443
01:27:48,400 --> 01:27:49,400
あなたは喫煙しています！

1444
01:27:49,433 --> 01:27:51,466
いや、実はずっとタバコを吸っていたんですが、
ファウスタ。

1445
01:27:52,300 --> 01:27:55,700
-そしてあなたの夫と一緒に？調子はどうだい？
- えっ、あのクソ野郎は何て言うの？

1446
01:27:58,666 --> 01:28:00,633
正直、ちょっとですね
私には見えないということ。

1447
01:28:01,233 --> 01:28:02,233
どうして？

1448
01:28:04,233 --> 01:28:05,300
どうしたの？

1449
01:28:10,600 --> 01:28:12,133
数日前、

1450
01:28:13,266 --> 01:28:16,166
彼はタバコを買いに出かけた

1451
01:28:19,433 --> 01:28:21,066
そして彼は二度と戻ってこなかった。

1452
01:28:32,100 --> 01:28:34,233
私が彼らをどのように気に入っているか
喫煙する男性。

1453
01:28:37,100 --> 01:28:40,400
エドアルド: さあ、電車があるよ
カゼルタ用。カルロッタ夫人？

1454
01:28:40,433 --> 01:28:42,700
すべて並べ替えました。
フランチェスコ: 全部注文しました。

1455
01:28:42,733 --> 01:28:44,466
- ありがとう。
シルヴァナ: みんな？

1456
01:28:44,500 --> 01:28:45,800
コーヒーをお出ししましょうか？

1457
01:28:46,000 --> 01:28:47,266
- 期待しましょう。
- 喜んで、はい。

1458
01:28:47,300 --> 01:28:49,166
- そして、あなたは私たちにどんな良いものを提供しますか？
- えー。

1459
01:28:49,200 --> 01:28:53,066
アイデアはあったんだけど…
見てください、彼は歌っています！彼はすでに歌いました。

1460
01:28:53,100 --> 01:28:55,466
ニーナ：あ、そうなんです！
ファウスタ: 歌えば踊れる...

1461
01:28:55,500 --> 01:28:57,166
- ダンス？
- カップルですか？行く、行く。

1462
01:28:57,200 --> 01:28:58,233
はい、はい。来て！

1463
01:28:58,600 --> 01:29:01,166


1464
01:29:01,200 --> 01:29:02,233
声！

1465
01:29:02,266 --> 01:29:03,333
大きなパティ。

1466
01:29:03,366 --> 01:29:05,466
-
- 来て！納得のココナッツ！

1467
01:29:05,500 --> 01:29:07,566

あなたが愛するとき...

1468
01:29:07,600 --> 01:29:09,633
あなた！あなた！

1469
01:29:09,666 --> 01:29:12,366
(「愛の瞳」を歌ってください
パティ・ブラボー）

1470
01:30:20,000 --> 01:30:21,100
シモーネ？

1471
01:30:23,533 --> 01:30:24,533
シモーネ！

1472
01:30:25,666 --> 01:30:31,600
私が何を持ってきたか見てください？
うーん、おやつです！

1473
01:30:32,466 --> 01:30:34,000
答えてくれないの？

1474
01:30:34,766 --> 01:30:36,133
ここでサポートしますか？

1475
01:30:37,466 --> 01:30:41,133
じゃあ、やってみます
ミイラゲーム。

1476
01:30:42,500 --> 01:30:45,000
私がママです...

1477
01:30:47,566 --> 01:30:50,366
ああ！出てきましたよ！

1478
01:30:52,333 --> 01:30:55,600
私が何を持ってきたか見てください？
うーん！いいですね？

1479
01:30:56,066 --> 01:30:57,233
でも、まずは、まずは…

1480
01:30:57,266 --> 01:30:59,700
..まず、あなたにプレゼントがあります。

1481
01:31:01,066 --> 01:31:02,566
ほら、何…？見て。

1482
01:31:03,500 --> 01:31:07,233
これが見えますか？
魔法の小魚です。

1483
01:31:07,733 --> 01:31:10,566
そして小さな魚です
それはとても幸運をもたらします。

1484
01:31:12,100 --> 01:31:16,366
それは私のものです、私は長い間それを持っていました、
要するに、運がいい…でも、はい、

1485
01:31:16,400 --> 01:31:19,666
それは幸運をもたらす、そして私はそれをあなたに与えます、
愛。

1486
01:31:20,233 --> 01:31:24,400
さあ、それはあなたにたくさんの幸運をもたらします。
たくさん！

1487
01:31:28,633 --> 01:31:30,733
だから、あなたはいつも私のことを覚えていてくれます。

1488
01:31:32,133 --> 01:31:33,633
ゲット、ゲット！

1489
01:31:38,200 --> 01:31:40,533
アルバータ: あなたの言う通りでした。
ブローチはとても価値があります。

1490
01:31:40,566 --> 01:31:42,466
私は彼が良い人であることを知っていました。

1491
01:31:42,500 --> 01:31:43,500
誰が？

1492
01:31:45,200 --> 01:31:46,466
シモーネの父親。

1493
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
ああ！

1494
01:31:50,433 --> 01:31:52,566
アルバータさん、ごめんなさい。
しかし、彼らは彼女にいくらあげましたか？

1495
01:31:55,500 --> 01:31:56,500
何もない。

1496
01:31:57,133 --> 01:32:01,000
売らないことにしたのですが、
誓いとして守ります

1497
01:32:01,033 --> 01:32:03,300
仕立てもサポートします
シモーネの研究。

1498
01:32:03,733 --> 01:32:06,533
給料も上げさせていただきますので、
だからあなたは自律的です。

1499
01:32:09,666 --> 01:32:11,200
彼女にどう感謝していいのか分かりません。

1500
01:32:12,733 --> 01:32:13,733
行く。

1501
01:32:14,600 --> 01:32:15,600
パオリ？

1502
01:32:15,633 --> 01:32:16,633
はい。

1503
01:32:18,433 --> 01:32:19,533
教えて。

1504
01:32:20,733 --> 01:32:24,433
シモーネの居場所を見つけて、
彼はあの小さな部屋にはいられない。

1505
01:32:27,800 --> 01:32:29,000
ある。

1506
01:32:29,033 --> 01:32:30,233
すみません。

1507
01:32:31,100 --> 01:32:32,100
行く。

1508
01:32:35,400 --> 01:32:37,200
一緒にいるの、ガブリエラ？

1509
01:32:37,233 --> 01:32:38,633
もちろん私も一緒です。

1510
01:32:40,233 --> 01:32:43,300
あなたは一箱吸った
1時間以内にタバコを1本。

1511
01:32:43,333 --> 01:32:45,766
でも、そこに誰がいるか見たことがありますか？
- いいえ、そこには誰がいますか？

1512
01:32:47,133 --> 01:32:48,200
レオナルド。

1513
01:32:48,733 --> 01:32:50,133
オルガおばさん: レオナルド、誰？

1514
01:32:50,533 --> 01:32:53,033
- レオナルド・カバーニ。
- ああ！

1515
01:32:53,666 --> 01:32:54,700
でも、どこにあるのでしょう？

1516
01:32:54,733 --> 01:32:55,766
ガブリエラ：そこね。

1517
01:32:55,800 --> 01:32:58,000
あ、でも「バゲット」ですか？

1518
01:32:58,033 --> 01:32:59,233
アルバータ: おばさん、お願いします?

1519
01:32:59,266 --> 01:33:01,366
アンドレア: オルガ夫人。
後者を選びましたか？

1520
01:33:01,400 --> 01:33:04,033
いいえ。
- じゃあ、私がお手伝いできるかも？

1521
01:33:04,066 --> 01:33:05,733
それまでの間、あなたのファーストネームを教えてください、アンドレア。

1522
01:33:05,766 --> 01:33:07,533
もちろん！もちろん違います。

1523
01:33:07,566 --> 01:33:09,000
しばらくここに来ませんか？

1524
01:33:09,366 --> 01:33:13,433
情報が必要です
あそこのテーブルの上に。

1525
01:33:13,466 --> 01:33:14,766
- それ？はぁ？
- うーん。

1526
01:33:15,233 --> 01:33:17,533
彼らは何を注文しましたか?

1527
01:33:17,566 --> 01:33:20,333
ガブリエラ: 何が気になるの？
彼らは何を注文しましたか？ - 確かに。

1528
01:33:20,366 --> 01:33:22,200
いや、むしろ、
何か聞いてもいいですか？

1529
01:33:22,600 --> 01:33:26,333
彼と一緒にいる金髪の女性、
妻ですか？

1530
01:33:26,366 --> 01:33:27,466
やめますか？

1531
01:33:27,500 --> 01:33:28,600
- でも...
- やめますか？

1532
01:33:28,633 --> 01:33:31,366
そうだと思います、彼らは別れました
子羊のグリル。

1533
01:33:31,400 --> 01:33:32,700
それなら疑いの余地はありません。

1534
01:33:32,733 --> 01:33:35,566
- 1つを共有したいと思います
私たちも？ - 去りたいですか？

1535
01:33:37,433 --> 01:33:38,433
レディ。

1536
01:33:41,433 --> 01:33:43,466
見るのをやめて、
もし彼らが私たちを見たら…

1537
01:33:43,500 --> 01:33:45,666
私が何をしているか知っていますか？挨拶に行きます。

1538
01:33:46,366 --> 01:33:47,400
待って？

1539
01:33:48,200 --> 01:33:49,266
おはよう。

1540
01:33:53,266 --> 01:33:55,566
素敵なランチをお過ごしください。
リタ：おはようございます。

1541
01:33:56,400 --> 01:33:57,533
おはよう。

1542
01:34:01,433 --> 01:34:02,466
レディ。

1543
01:34:02,500 --> 01:34:05,066
リタ、こちらはカノーバ姉妹です。

1544
01:34:05,566 --> 01:34:08,533
仕立て屋のオーナーたち
会社は投資したいと考えています。

1545
01:34:09,033 --> 01:34:10,066
ガブリエラ。

1546
01:34:10,800 --> 01:34:12,200
初めまして、アルバータさん。

1547
01:34:17,366 --> 01:34:19,166
しかし、それはパリのアルバータ州でしょうか？

1548
01:34:19,200 --> 01:34:21,100
(沈黙)

1549
01:34:29,233 --> 01:34:30,700
私たちが婚約していたとき、

1550
01:34:30,733 --> 01:34:33,500
レオナルドと私は住んでいました
しばらくパリに。

1551
01:34:40,000 --> 01:34:44,333
事故当日、彼はこう言った。
彼はこのアルバータ州について私に話さなければならなかったのですが、

1552
01:34:44,366 --> 01:34:47,500
パリに住んでいた友人
彼女もしばらくの間。

1553
01:34:51,366 --> 01:34:55,666
ところが、その後事故が起きて、
病院、すべてが変わりました。

1554
01:34:59,033 --> 01:35:02,233
でもこの名前が心に残りました
長年にわたって常に刻印されています。

1555
01:35:07,300 --> 01:35:09,133
私はパリに行ったことはありません。

1556
01:35:18,133 --> 01:35:19,133
しかしなんと奇妙なことでしょう。

1557
01:35:19,733 --> 01:35:21,800
彼は仕立て屋を持っています
それでパリに行ったことないの？

1558
01:35:23,033 --> 01:35:25,633
(「TRUE LOVE」ミナ)

1559
01:35:26,300 --> 01:35:27,800
これらは人生に関わるものです。

1560
01:35:30,566 --> 01:35:32,000
さあ行こう。

1561
01:35:32,033 --> 01:35:34,433
私たちはただ挨拶したかっただけです。

1562
01:35:34,466 --> 01:35:36,100
良い続きです。

1563
01:35:36,400 --> 01:35:38,233
彼女に会えて嬉しかったです。

1564
01:35:38,266 --> 01:35:39,466
私も。

1565
01:35:51,766 --> 01:35:55,233
(「TRUE LOVE」ミナ)

1566
01:37:05,166 --> 01:37:07,333
パルミジャーナを30分作ります
そしてミートボール20個分。

1567
01:37:07,366 --> 01:37:11,166
いいえ、パルミジャーナを40分作ります。
ミートボール40個。

1568
01:37:11,200 --> 01:37:14,033
ラザニアも16個作ります！

1569
01:37:14,066 --> 01:37:16,200
- 16 トレイ?
- はい。トレイは16個。はい。

1570
01:37:16,233 --> 01:37:18,533
- 大げさです！
- それは私の美徳です。

1571
01:37:19,000 --> 01:37:20,133
いつでも好きなようにしてください。

1572
01:37:20,166 --> 01:37:22,466
エンニオ、ペストリーを持ってきて
ソフィア・ヴォルピ夫人に。

1573
01:37:22,500 --> 01:37:24,366
- 上はヴォルピ夫人ではないですか？
- それで、そこにいるのは誰ですか？

1574
01:37:24,400 --> 01:37:25,466
アリダ・ボルゲーゼ。

1575
01:37:30,200 --> 01:37:31,500
- ガブリエラは起きていますか？
- はい。

1576
01:37:33,633 --> 01:37:36,600
アリダ：「私の庭は…」

1577
01:37:36,633 --> 01:37:38,000
アリダ、最愛の人！

1578
01:37:38,533 --> 01:37:41,766
- 親愛なるアルバータさん、私はゴージャスですよね？
- はい。

1579
01:37:42,300 --> 01:37:44,466
しかし、ガブリエラは、
あなたは日記を見ていませんでした。

1580
01:37:44,500 --> 01:37:47,300
今日は受信できませんでした
リハーサル室で。

1581
01:37:47,333 --> 01:37:49,100
えっ、ビルダーさんが来るんですよね？

1582
01:37:49,133 --> 01:37:51,133
彼らは塵を作るに違いない、
彼らは解体しなければなりません...

1583
01:37:51,166 --> 01:37:52,366
- Dust?
- はい。

1584
01:37:52,400 --> 01:37:54,666
No, huh? No, no please, I...

1585
01:37:54,700 --> 01:37:58,200
・・・本当に埃がたまりません。
ステージに立つのはその人だけ！

1586
01:37:58,233 --> 01:37:59,433
（笑い）

1587
01:38:00,633 --> 01:38:02,033
ああ神様！

1588
01:38:02,066 --> 01:38:05,366
- How cute, oh my!
- 帽子をかぶってみましょうか？

1589
01:38:05,400 --> 01:38:07,600
- でも、なぜ、あと 5 分。
- それで完了です。

1590
01:38:07,633 --> 01:38:09,600
- しかし、まだ終わっていません。言いますか？
- 来ましたね。

1591
01:38:09,633 --> 01:38:12,300
さあ、監督と
衣装デザイナーはまだ到着していません。

1592
01:38:12,333 --> 01:38:13,800
私のオフィスで飲みましょう。

1593
01:38:14,000 --> 01:38:15,033
(ALIDA LAUGHS)

1594
01:38:15,066 --> 01:38:17,066
...それは劇場の塵ですか、
いや！

1595
01:38:17,100 --> 01:38:18,800
It's the dust...
スターダスト。

1596
01:38:20,400 --> 01:38:21,500
ああ！

1597
01:38:21,533 --> 01:38:24,300
She was the worker
誰があそこで仕事をしなければならないのですか？

1598
01:38:24,333 --> 01:38:27,500
ワーカー？いつから
映画館に行かない人がいるでしょうか？

1599
01:38:27,533 --> 01:38:29,533
彼女が入ってこないので
劇場で、親愛なる。

1600
01:38:29,566 --> 01:38:31,166
- I hate the theater.
- Too bad,

1601
01:38:31,200 --> 01:38:33,266
演劇はより良い演技を教えてくれます。

1602
01:38:34,066 --> 01:38:36,466
ではなぜ女優たちは全員
of theater that I know

1603
01:38:36,500 --> 01:38:39,266
彼らは映画を作りたいですか？
- そのほうが簡単だからです。

1604
01:38:40,200 --> 01:38:43,233
映画では感情がすべてを通り越す
クローズアップして見るために。

1605
01:38:43,266 --> 01:38:44,666
まばたきの仕方を知る必要があるだけです。

1606
01:38:44,700 --> 01:38:48,400
劇場内No.劇場ではそれは通過します
体に、手に、

1607
01:38:48,433 --> 01:38:50,266
走る、走る、走る声のために。

1608
01:38:50,300 --> 01:38:52,433
ではなぜ彼らにそうさせないのか
映画館？

1609
01:38:52,466 --> 01:38:54,433
それをしたくないのは私です、あなた。

1610
01:38:54,466 --> 01:38:57,000
必要です
観客の温かさ。

1611
01:38:58,200 --> 01:39:00,100
しかし、世間は彼女を必要としていない。

1612
01:39:00,633 --> 01:39:03,633
それでもいくつかの映画はそれをやりました
そして誰もそれを見なかったのですか？

1613
01:39:04,466 --> 01:39:08,333
たぶんそれらは映画だったから
忙しすぎますが、時間は、

1614
01:39:08,366 --> 01:39:09,500
時がそれが正しいことを証明してくれるだろう。

1615
01:39:10,066 --> 01:39:13,766
時間、えー、時間。
もしかしたらそれが彼の問題なのかもしれない。

1616
01:39:13,800 --> 01:39:17,000
その間、あなたはそこに着くだろうと思っていますが、
私の時は。

1617
01:39:17,033 --> 01:39:19,100
先生、お願いしますね？
落ち着いてください。

1618
01:39:19,133 --> 01:39:21,433
- さあ、アリダ、探してみましょう
宿泊施設... - いいえ!

1619
01:39:21,466 --> 01:39:22,633
ここからは動かないよ。

1620
01:39:22,666 --> 01:39:24,466
私の衣装はそこにあります。

1621
01:39:24,500 --> 01:39:27,366
ご存知のように、私はリュバをしなければなりません
「桜の園」で。

1622
01:39:27,400 --> 01:39:29,266
チェーホフをご存知ですか？

1623
01:39:31,566 --> 01:39:34,366
サクランボには気をつけてね？
それらは砂糖です！

1624
01:39:35,533 --> 01:39:39,033
私はそれを感じない、あなたは私がそれを感じないことを知っていますか？
それに近いわけでもない。

1625
01:39:39,066 --> 01:39:41,500
それが私に何を思い出させるか知っていますか？
あの映画を思い出します…

1626
01:39:41,533 --> 01:39:45,066
...ちょっと前に...うーん、
「サンセット大通り」？

1627
01:39:45,100 --> 01:39:48,466
（笑い）

1628
01:39:49,533 --> 01:39:53,666
なんて可愛いんだろう。まあ、私は思います
私の試練はここで終わりました。

1629
01:39:53,700 --> 01:39:55,733
- アリダ...
- もうすぐ会えなくなるよ。

1630
01:39:55,766 --> 01:39:58,200
私ではありません、この靴紐も違います。

1631
01:40:01,733 --> 01:40:04,066
演劇は決して死なない！

1632
01:40:07,233 --> 01:40:09,133
一体どこに行こう？

1633
01:40:09,700 --> 01:40:11,266
アルバータ: アリダ、ごめんなさい。

1634
01:40:11,300 --> 01:40:14,166
それらを後ろに修正し、
彼女を追いかけて、助けてください。

1635
01:40:17,466 --> 01:40:18,633
ソフィア？

1636
01:40:30,500 --> 01:40:31,766
休憩を取る必要があります。

1637
01:40:34,766 --> 01:40:36,266
本気だよ、ゲイブリ！

1638
01:40:37,566 --> 01:40:39,200
休憩を取る必要があります。

1639
01:40:39,233 --> 01:40:40,533
あなたにはもう能力がありません。

1640
01:40:41,333 --> 01:40:44,500
埋め合わせるのに疲れた
あなたの間違いに。理解できましたか？

1641
01:40:46,066 --> 01:40:47,133
決めますか？

1642
01:40:48,333 --> 01:40:49,800
私の上司になったのですか？

1643
01:40:50,566 --> 01:40:52,633
しかし、私たちはそれを設立しました
この場所を一緒に。

1644
01:40:52,666 --> 01:40:55,200
はい、でも私が設立しました
私の妹と一緒に、そしてあなたはもうそこにはいません。

1645
01:40:57,700 --> 01:40:58,766
あなたは欠席しています。

1646
01:40:59,433 --> 01:41:01,100
そして、私たち二人ともその理由を知っています。

1647
01:41:05,633 --> 01:41:07,033
あえてしないでください。

1648
01:41:07,066 --> 01:41:08,100
いや、チャンスを掴んでるよ！

1649
01:41:08,633 --> 01:41:11,500
アメリアも私の姪だったので、
彼女は私の姪でもありました。

1650
01:41:11,533 --> 01:41:13,733
- いや...
- いいえ、黙っていません。黙ってないよ！

1651
01:41:14,333 --> 01:41:15,566
それはできません...

1652
01:41:16,200 --> 01:41:17,266
それでもできます。

1653
01:41:18,700 --> 01:41:21,400
ずっとそばにいたから、
いつも！

1654
01:41:21,766 --> 01:41:24,733
初めて知ったその日から
アメリアが殴られたことを。

1655
01:41:24,766 --> 01:41:27,533
私はあなたと一緒にいた
あのクソみたいな横断歩道の上で、

1656
01:41:27,566 --> 01:41:29,133
何日も何日も！

1657
01:41:30,766 --> 01:41:32,166
証人を探しています。

1658
01:41:34,433 --> 01:41:36,300
でも、私は苦しんでいなかったと思いますか？

1659
01:41:36,333 --> 01:41:37,333
はぁ？

1660
01:41:38,100 --> 01:41:40,566
でもあなたは私のことをこう思っている
私は変わっていませんか？

1661
01:41:40,600 --> 01:41:41,600
はぁ？

1662
01:41:42,533 --> 01:41:45,633
でも、背筋は伸ばしてましたよ！
前に進む必要があるからです。

1663
01:41:45,666 --> 01:41:47,466
私たちは前進する必要があります、ゲイブリ！

1664
01:41:52,066 --> 01:41:53,066
あなた？

1665
01:41:54,566 --> 01:41:56,000
苦しんでいますか？

1666
01:41:56,266 --> 01:41:57,266
はい。

1667
01:41:58,766 --> 01:42:00,233
でも何のことを言ってるの？

1668
01:42:01,800 --> 01:42:03,166
それはあなたも知らないのです。

1669
01:42:04,233 --> 01:42:06,600
あなたは知りません
夕方家に帰るのはどんな感じですか

1670
01:42:07,433 --> 01:42:09,133
そしてルシオの目を見てください。

1671
01:42:11,633 --> 01:42:15,233
戻るということが何を意味するのか君は知らない
彼の部屋で

1672
01:42:19,733 --> 01:42:21,200
そして匂いを探してみると、

1673
01:42:23,633 --> 01:42:25,233
娘の匂い。

1674
01:42:26,300 --> 01:42:27,333
あなたは何について話しているのですか？

1675
01:42:29,533 --> 01:42:31,333
ガブリエル、しー！

1676
01:42:31,366 --> 01:42:32,800
ゲイブリー、聞いてください。

1677
01:42:33,500 --> 01:42:37,100
誰にでもそれぞれのドラマがあって、
しかし5年が経ちました。

1678
01:42:37,133 --> 01:42:38,266
五！

1679
01:42:39,200 --> 01:42:40,566
そして時間が癒してくれます。

1680
01:42:41,366 --> 01:42:43,666
ありのままであってほしいのはあなただけです。

1681
01:42:44,366 --> 01:42:45,600
そこに泊まりたいですよね！

1682
01:42:45,633 --> 01:42:47,500
こんなものに付いてます。

1683
01:42:47,533 --> 01:42:50,400
やめなければなりません！
私たちは再び生き始めなければなりません！

1684
01:42:50,800 --> 01:42:52,300
ゲイブリさん、分かりますか？

1685
01:42:53,500 --> 01:42:54,666
私は疲れている！

1686
01:42:54,700 --> 01:42:58,600
これを続けるのはうんざりだ
一人で仕立てる。ここでは私は一人です！

1687
01:43:00,200 --> 01:43:03,400
たくさんの人がいます
支払うために！すべてが私の肩にかかっています。

1688
01:43:05,700 --> 01:43:07,800
十分！理解できましたか？

1689
01:43:08,600 --> 01:43:11,500
アメリアは立ち去らなかった。
アメリアは死んだ。

1690
01:43:11,533 --> 01:43:13,500
死んだ！彼女は死んでしまった！

1691
01:43:13,533 --> 01:43:17,100
彼女は死んでしまった！彼女は死んでしまった！理解できましたか？

1692
01:43:17,133 --> 01:43:18,266
彼女は死んでしまった。

1693
01:43:22,500 --> 01:43:24,433
しー！しー！

1694
01:43:28,233 --> 01:43:29,666
(ドアが閉まる)

1695
01:43:32,033 --> 01:43:33,466
しー！

1696
01:43:33,500 --> 01:43:35,466
(咳)

1697
01:43:40,666 --> 01:43:43,466
でも少なくとも他の衣装は似合ってる
それらさえも良いのかそうでないのか？

1698
01:43:43,500 --> 01:43:45,200
他の衣装もいいけど、

1699
01:43:45,233 --> 01:43:47,100
私たちには問題がある
この衣装で。

1700
01:43:47,133 --> 01:43:48,566
そしてそれを解決しなければなりません！

1701
01:43:52,100 --> 01:43:53,100
聞いて、ビアンカ、

1702
01:43:53,133 --> 01:43:55,766
時々そうなる可能性があることは知っています
ちょっと疲れるけど、大丈夫？

1703
01:43:56,500 --> 01:43:59,066
でもこの映画は違います
私がやった他のすべてのことより。

1704
01:44:00,566 --> 01:44:02,166
助けてほしいとお願いしています。

1705
01:44:08,333 --> 01:44:09,666
（ため息）

1706
01:44:13,766 --> 01:44:14,766
アルバータ州?

1707
01:44:17,533 --> 01:44:19,633
- それは何ですか？
- (ささやき) ガブリエラ...

1708
01:44:23,033 --> 01:44:24,466
ロレンソ: 気分はどうですか?

1709
01:45:04,633 --> 01:45:08,666
(「ダイヤモンドのテーマ - 親密な」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1710
01:45:20,466 --> 01:45:21,533
ごめんなさい。

1711
01:46:40,100 --> 01:46:42,766
さあ、家に帰って、
私たちが疲れているということ。

1712
01:46:42,800 --> 01:46:44,600
そして明日はランチです。

1713
01:46:45,300 --> 01:46:47,166
そして私たちは自分自身を祝う資格があります。

1714
01:46:51,000 --> 01:46:54,200
ごめんなさい、ね？でも起きた
大騒ぎ、ごめんなさい。

1715
01:46:57,300 --> 01:46:59,200
こんなことは初めてです。

1716
01:47:00,133 --> 01:47:01,500
人生で初めて。

1717
01:47:02,600 --> 01:47:06,200
私は間違っていました、そうではありませんでした...
フォローしなかったのですが…

1718
01:47:06,233 --> 01:47:08,066
..私の本能はそれです...

1719
01:47:10,266 --> 01:47:14,100
...それは私が知らないだけです、私は...
混乱してしまいます。

1720
01:47:15,433 --> 01:47:16,433
はい、どうぞ。

1721
01:47:20,700 --> 01:47:22,433
これがそのスケッチです……。

1722
01:47:25,133 --> 01:47:28,166
..これが最初のスケッチです。
あげますよ。

1723
01:47:32,766 --> 01:47:34,433
常に自分の本能に従ってください。

1724
01:47:37,466 --> 01:47:38,566
こんばんは。

1725
01:47:46,000 --> 01:47:47,466
そして、ありがとう...

1726
01:47:48,366 --> 01:47:51,266
..すべてに感謝します
あなたが私にしてくれたこと。ありがとう。

1727
01:47:53,033 --> 01:47:55,133
それは私たちにとって大変光栄なことでした。

1728
01:48:04,500 --> 01:48:05,633
素晴らしいですね。

1729
01:48:21,366 --> 01:48:22,500
また明日ね。

1730
01:48:38,666 --> 01:48:39,766
いいですね。

1731
01:48:51,333 --> 01:48:54,000
(サスペンス音楽)

1732
01:49:15,233 --> 01:49:19,366
マルコ、温度をお勧めします
ワイン、ね？それが重要です。

1733
01:49:19,700 --> 01:49:22,466
シルヴァーナ夫人、心配しないでください。
もう考えました。

1734
01:49:22,500 --> 01:49:25,300
ブラボー。よし、落ち着こう。

1735
01:49:29,500 --> 01:49:31,666
シルヴァナ: ミートボールはありますよ
たくさんありますよね？

1736
01:49:31,700 --> 01:49:34,000
マルコ: 150になるでしょう
これで終わりです。

1737
01:49:34,033 --> 01:49:35,533
あと20、30やってみましょう。

1738
01:49:35,566 --> 01:49:37,100
マルコ: はい、そう思います。
シルヴァナ: さあ。

1739
01:49:37,133 --> 01:49:40,066
移動して、そこに移動して、置きます
反対側に別の椅子。

1740
01:49:40,100 --> 01:49:42,766
えー、マリアさん、持ってきてください
ラザニア、熱いので気をつけてください。

1741
01:49:42,800 --> 01:49:47,066
ジョバンナがもう一つの鍋を持ってくる
あなたもテーブルの上に置いてください。

1742
01:49:47,100 --> 01:49:49,566
テーブルの上に置きます
それから他の人たちも連れて行きますね？

1743
01:49:49,600 --> 01:49:51,266
前菜をお持ちします。

1744
01:49:51,733 --> 01:49:53,800
アルバータ州: してください
シルヴァーナに拍手を送ります。

1745
01:49:54,000 --> 01:49:55,466
私たちのために料理してくれた人。

1746
01:49:55,500 --> 01:49:57,400
ありがとう！

1747
01:49:57,433 --> 01:50:00,233
ありがとう！ありがとう。

1748
01:50:00,266 --> 01:50:02,300
5時に目が覚めたんですよね？

1749
01:50:02,333 --> 01:50:06,500
料理用。しかし、私は願っています
すべてがあなたの好みに合わせてあるということ。

1750
01:50:06,533 --> 01:50:07,566
楽しい。

1751
01:50:07,600 --> 01:50:10,366
(重複項目)

1752
01:50:14,766 --> 01:50:18,000
ジュゼッピーナ、少年たちは挑戦的だ、
え？

1753
01:50:18,033 --> 01:50:19,033
いや、いいえ。

1754
01:50:19,066 --> 01:50:20,766
- 足りないものが多すぎる。
ちょうどエンドウ豆

1755
01:50:23,000 --> 01:50:26,266
乾杯しましょうか？
アリダ：乾杯しましょうか？

1756
01:50:27,333 --> 01:50:30,266
私たちに。私たち全員に！私たち全員に！
- 乾杯。

1757
01:50:30,300 --> 01:50:32,066
- 乾杯。
- 健康！

1758
01:50:32,100 --> 01:50:34,400
ガブリエラ：ダイヤモンドへ！
- ダイヤモンドへ！ - 健康！

1759
01:50:36,533 --> 01:50:39,266
(不明瞭な声)

1760
01:50:45,266 --> 01:50:49,000
(「ダイヤモンドのテーマ - 夜」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1761
01:50:59,333 --> 01:51:01,033
さあ、ここに置いてください、女の子たち。

1762
01:51:02,800 --> 01:51:04,300
ここ。
- ここ。

1763
01:51:06,000 --> 01:51:09,033
ニコレッタ: 車をチェックしてください
赤い糸を通してください。

1764
01:51:10,566 --> 01:51:13,133
- 健康。
- 乾杯！乾杯！

1765
01:51:13,166 --> 01:51:14,200
乾杯！

1766
01:51:14,233 --> 01:51:17,233
(彼らは一緒に乾杯します)

1767
01:51:17,266 --> 01:51:21,800
(「ダイヤモンドのテーマ - 夜」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1768
01:51:33,100 --> 01:51:34,633
（ささやきながら）

1769
01:51:36,600 --> 01:51:39,133
(不明瞭な声)

1770
01:52:07,666 --> 01:52:10,666
もちろん私たちを近づけることは
それはかなりのリスクでしたね？

1771
01:52:10,700 --> 01:52:12,733
- お願いしました。
- お願いしました。

1772
01:52:12,766 --> 01:52:14,466
（笑い）

1773
01:52:14,500 --> 01:52:17,000
はい、昨日行きました
あなたの映画を見るために。

1774
01:52:17,033 --> 01:52:18,633
劇場に来ました
昨夜、私もです。

1775
01:52:18,666 --> 01:52:19,666
信じられないよ。

1776
01:52:20,333 --> 01:52:22,600
- それは異常でした。
- いやあ、感動しました。

1777
01:52:26,133 --> 01:52:27,466
お願いです、私たちはそうしなければなりませんでした...

1778
01:52:27,500 --> 01:52:30,200
..もしかしたら私たちにもできるかもしれません
今乾杯です。

1779
01:52:30,233 --> 01:52:31,266
来て。

1780
01:52:31,300 --> 01:52:33,500
- 何のために？
- それで、私たちに...

1781
01:52:33,533 --> 01:52:35,333
- はい。
- 映画館や劇場で。

1782
01:52:35,366 --> 01:52:36,366
いつも。

1783
01:52:36,400 --> 01:52:40,433
(「ダイヤモンドのテーマ - 夜」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1784
01:52:45,266 --> 01:52:47,000
彼はとても良い子だよ。

1785
01:52:47,033 --> 01:52:49,600
コート。それは何でしたか？

1786
01:52:49,633 --> 01:52:51,633
(重複項目)

1787
01:52:53,100 --> 01:52:55,533
はい、こちらです。はい、はい、はい、はい。

1788
01:52:56,500 --> 01:52:59,033
私を待たないで、
ここでまだ少しやることがある。

1789
01:53:04,566 --> 01:53:08,566
(「ダイヤモンドのテーマ - 夜」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1790
01:53:08,600 --> 01:53:10,466
(不明瞭な声)

1791
01:53:36,700 --> 01:53:40,166
ごめんなさい。お願いがあります。

1792
01:53:40,200 --> 01:53:41,200
はい。

1793
01:53:41,233 --> 01:53:43,133
（ささやきながら）

1794
01:54:10,200 --> 01:54:13,733
美しいですね！素晴らしいですね、
美しいです。

1795
01:54:14,233 --> 01:54:17,800
うーん、予算はどれくらいですか？
習慣、それはまだ重要ですが、

1796
01:54:18,000 --> 01:54:19,233
...と比べて

1797
01:54:19,266 --> 01:54:21,100
それは重要です。

1798
01:54:21,133 --> 01:54:23,366
(不明瞭な声)

1799
01:54:24,600 --> 01:54:25,600
- 白？
- ふーむ？

1800
01:54:25,633 --> 01:54:27,633
- ちょっとそこに一緒に来てくれませんか？
- はい、確かに。

1801
01:54:27,666 --> 01:54:28,666
すみません。

1802
01:54:32,433 --> 01:54:34,433
ニコレッタ: それがどんな感じか教えてもらえますか
生きてる？

1803
01:54:34,466 --> 01:54:36,333
ソフィア: でも、それだと短いですね。

1804
01:54:36,366 --> 01:54:37,766
- (一緒に) いや！
- とにかく、彼は背が低いです。

1805
01:54:37,800 --> 01:54:39,166
しかし、それは美しいですか？

1806
01:54:39,200 --> 01:54:40,333
ファウスタ: なんとも残念ですね。

1807
01:54:40,366 --> 01:54:42,100
ソフィア：分かりません、彼は男なんです。

1808
01:54:42,133 --> 01:54:43,733
ファウスタ: ああ、それはまずいよ。

1809
01:54:43,766 --> 01:54:48,466
いや、いや、なんてことだ、でも私はそこにはいない
信じられるよ！何てことだ！

1810
01:54:49,000 --> 01:54:51,366
でも君は完全に頭がおかしいよ
あなたはそうです！

1811
01:54:51,400 --> 01:54:54,100
こちらも降順です。
でも、知っていましたか？

1812
01:54:54,133 --> 01:54:57,033
9番目。それもすべて彼らのおかげです…

1813
01:54:57,066 --> 01:54:59,266
（笑い）
私たちはそのスケッチに従いました。

1814
01:54:59,300 --> 01:55:02,500
いいえ！愛しています、愛しています。
これもね。はい、どうぞ！

1815
01:55:02,533 --> 01:55:03,766
それが私が望んでいた方法です。

1816
01:55:03,800 --> 01:55:06,433
しかし、これが広まっていることを知っています
明日の朝ですよね？

1817
01:55:06,466 --> 01:55:07,466
準備が整います。

1818
01:55:08,066 --> 01:55:09,500
私たちは一晩中働きます！

1819
01:55:09,533 --> 01:55:12,400
いいえ、いいえ、女の子たち。あなたを助けることはできません
聞いてください、いいえ...

1820
01:55:12,433 --> 01:55:15,433
- 確かに。彼は私たちに尋ねているわけではありません。
- それをやりたいのは私たちです。

1821
01:55:17,266 --> 01:55:21,166
- でも今夜もここに泊まるの?
え、ソフィア？ガブリエラ: ちょうだい、ちょうだい。

1822
01:55:21,733 --> 01:55:23,100
仕事に取り掛かります、さあ！

1823
01:55:24,300 --> 01:55:26,366
ビアンカ: ソフィアもここに居るよ、
さえ。

1824
01:55:26,400 --> 01:55:28,100
ピンを渡してください。

1825
01:55:28,133 --> 01:55:30,600
はい、どうぞ。ここから始めましょう。

1826
01:55:33,600 --> 01:55:37,500
(「ダイヤモンドのテーマ - 夜」)
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1827
01:55:37,533 --> 01:55:42,233
コーヒー女子の皆さん、みんなにコーヒーを！
誰がそれを望んでいますか？

1828
01:55:42,266 --> 01:55:46,700
そして今夜もアシスタントがいます
贅沢ですね？

1829
01:55:46,733 --> 01:55:49,600
- 慣れないんですね。
- コーヒーを飲みに来てください!

1830
01:55:52,400 --> 01:55:55,100
- ありがとう。ビアンカ：連れて行ってくれませんか
コーヒーをください?

1831
01:55:55,133 --> 01:55:56,600
はい、運びます、ここにいます。

1832
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
しかし、それはどれほど良いのでしょうか？

1833
01:56:01,633 --> 01:56:03,066
- ありがとう。
- あなたへ。

1834
01:56:03,100 --> 01:56:04,100
ありがとう。

1835
01:56:04,133 --> 01:56:06,100
(不明瞭な声)

1836
01:56:19,800 --> 01:56:21,000
調子はどうですか？

1837
01:56:24,400 --> 01:56:27,400
- しばらくしたらまた仕事を始めます。
はぁ？今夜は暑いです。

1838
01:56:29,600 --> 01:56:30,733
ビアンカ：行きましょう！

1839
01:56:31,733 --> 01:56:33,700
- きついですね。
- そうですね、きついです、はい。

1840
01:56:34,466 --> 01:56:37,566
- 監督は気に入ってくれるでしょうか？
- しかし、誰が監督のことを気にしますか？

1841
01:56:39,200 --> 01:56:43,600
- 私たちはそれが好きです、それで十分ですよね？
- 私たちはそれが気に入っています、それで十分です。

1842
01:57:21,333 --> 01:57:25,100
(「ダイヤモンドのテーマ」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1843
01:57:35,566 --> 01:57:36,600
会いたかった…

1844
01:57:47,566 --> 01:57:49,466
振り返って、ソフィア！振り向く！

1845
01:57:54,600 --> 01:57:58,400
あなたが生み出した奇跡。
あなたたちは素晴らしい女の子たちです。

1846
01:57:58,433 --> 01:58:00,666
とても良い。歩いてみてはいかがですか？

1847
01:58:00,700 --> 01:58:01,800
素敵な散歩。

1848
01:58:02,000 --> 01:58:03,300
見て。見て。

1849
01:58:03,733 --> 01:58:05,733
軽く、軽く感じてください。

1850
01:58:05,766 --> 01:58:09,033
いいえ、いいえ、いいえ、聞きたくないです
衣装、衣装の重さ。

1851
01:58:09,066 --> 01:58:12,133
行く！見て、あなたが持っているものを見てください
組み合わせて、どのように動くかを見てください。

1852
01:58:12,166 --> 01:58:14,233
よくやった！よくやった！

1853
01:58:42,666 --> 01:58:45,500
(メランコリックな音楽)

1854
01:58:47,466 --> 01:58:50,533
（ジュゼッピーナ：そんなことはしたくない
お針子さん、衣装デザイナーになりたいです。）

1855
01:58:50,566 --> 01:58:52,366
(アルバータ州: ここに「私たち」が存在します)

1856
01:58:52,400 --> 01:58:55,533
(そして私たちには学んでくれる人が必要です
上手に縫うこと。クリア？）

1857
01:58:55,566 --> 01:58:57,566
(風シュー音)

1858
01:58:58,533 --> 01:58:59,733
(アルバータ州: 彼らは知っているでしょう)

1859
01:58:59,766 --> 01:59:02,300
(私たちが映画を作っていること
今年の最も重要なこと。)

1860
01:59:02,333 --> 01:59:06,000
(ニーナ: 私たちはアリのようなものです。
私たちは無意味に数えているようです）

1861
01:59:06,033 --> 01:59:10,433
(でもみんな一緒に、みんな一緒に
外でもできますよ、わかりますか？）

1862
01:59:11,566 --> 01:59:13,600
(ガブリエラ: でも、私はそこには残らなかった
彼のために。）

1863
01:59:13,633 --> 01:59:15,433
(アルバータ: それで、なぜあなたは
残ってる？）

1864
01:59:15,466 --> 01:59:17,433
（ガブリエラ：あなたのために。あなたのために。あなたのために。）

1865
01:59:21,033 --> 01:59:22,433
(アルバータ州: ここではすべてを空にします)

1866
01:59:22,466 --> 01:59:25,033
(そして私たちはこのスペースを捧げます
ビアンカ・ベガの衣装に。）

1867
01:59:25,066 --> 01:59:27,133
（ガブリエラ：ヒョウだって…）

1868
01:59:27,166 --> 01:59:29,133
(アルバータ州: 私たちは自分自身を解体し、自分自身をカバーします
そしてそれを降ろします。）

1869
01:59:29,166 --> 01:59:30,500
(NINA: 解体されて、覆われて…)

1870
01:59:30,533 --> 01:59:33,666
(ガブリエラ: 私たちは何者でもない、
しかし、私たちはすべてです。）

1871
01:59:34,500 --> 01:59:36,466
(シルヴァナ:会わなくてもいいよ)

1872
01:59:37,533 --> 01:59:39,366
（私たちがお互いを愛しているとき。）

1873
01:59:42,200 --> 01:59:47,266
(「見た目のゲーム」
ジュリアーノ・タヴィアーニとカルメロ・トラヴィア)

1874
02:00:10,566 --> 02:00:12,100
それを教えてくれたのはあなたですよね？

1875
02:00:13,533 --> 02:00:15,766
それだけが重要だ
私たちの中に残るもの。

1876
02:00:55,233 --> 02:00:57,366
(シルヴァナ: 好きですよね？
私の小さな魚？）

1877
02:00:57,400 --> 02:01:01,733
（そして今はパンとジャムです。）

1878
02:01:08,366 --> 02:01:12,333
(シルヴァナ: どちらに行きますか
たくさんの幸運、たくさん。）

1879
02:01:12,366 --> 02:01:15,233
(彼は私に何も持ってきませんでした
たくさん。）

1880
02:01:17,600 --> 02:01:20,733
エレナ：「心が震える」
続いて何が起こったのか

1881
02:01:20,766 --> 02:01:23,066
私たちにしかないもので
想像した：

1882
02:01:24,766 --> 02:01:26,333
死者とともに生きること、

1883
02:01:26,766 --> 02:01:31,033
目に見えるものと目に見えないもの、
痛みを伴う愛。

1884
02:01:35,400 --> 02:01:38,200
私たちは何なのか
それは記憶や人生を超えます。

1885
02:01:38,800 --> 02:01:41,733
それが残っているのですが、
他のすべてが消えたとき。

1886
02:01:43,333 --> 02:01:44,766
これは永遠です。

1887
02:01:46,133 --> 02:01:47,633
これは映画だ。」